Which Way Is Up

Qual é a Direção Certa?

Which Way Is Up

Qual é a direção certa, na verdade, onde estouWhich way is up in fact where am i
Acho que fiz uma grana e dizem que sou estilosoI think i made a little dough and they say i'm fly
Mas sou? sou? "é"But am i? am i? "yeah"
Eu sou tão estiloso, por que uso essas roupasI'm i'm so fly why do i wear this gear
Roupas não fazem o homem, é o contrárioClothes don't make the man it's the other way around
Vivo por isso e ainda estou a caminho do sucessoI live by this and i'm still platinum bound
Erros definitivamente foram cometidos no passadoMistakes were definitely made in the past
Contratos de amizade jogados no lixoFriendship contracts thrown in the trash
A culpa não é suficiente para mudar o jogoThe guilt is not enough to tilt the game
A perseverança mantém o jogoPerseverance preserves the grame
De um talento incomum com visões corajosasOf an unusual talent with gallant views
Imitado por outras equipesMimicked by other crews
A primeira tentativa é isentaThe first attempt gets exempty
A realeza cerca de 38 menos 8 e um quarto por centoThe royalty about 38 minus 8 and a quarter percent
Para impostos, ponto sete centavos, drogaFor taxes point seven damn cents
Daí, falência financeira -- elevação musicalHence financial failure -- musical uplift
A depressão não resultou em um baseadoThe depression didn't result in draw of a spliff
A produção do LP, ótima, pelas mãos de HTThe production of the lp great by the hands of ht
Bem apreciado, GWell appreciated g
Os laços familiares se afrouxam e desaparecemFamily bonds loosen then gone
Detritos emocionais contêm memórias tranquilas e calmasEmotional debris contains memories tranquil and calm
O futuro parece prever o estado de ser rico da ForbesFuture seems to predict the forbes state of being rich
Mas nunca mude, ricoBut never switch rich
Mas qual é a direção certaBut which way is up
O monarca webstorial brilha mais uma vezThe webstorial monarch sparks once more
O começo de uma turnê mundialThe beginning of a world wide tour
Meu show está ótimo, sem adereços como da última vezMy show is fine, no props like last time
Sem efeitos visuais no cenário simplesNo visual effects on the rough set
Estreando, ei, retrato do trabalho duroDebuting hey portrait hard work
Fama não é sobre correr atrás de uma saiaFame ain't about chasing a damn skirt
E se eu correr atrás de uma saia, será a minha própriaAnd if i chase a skirt it'll be my own
E se não, me deixe lançar a primeira pedraAnd if not let me cast the first stone
As poças de sangue, paramédicos a milThe blood puddles paramedics on the double
Produção se reúne, jornalistas escrevem respostasProduction huddles journalists write rebuttals
A pergunta é: ele é o melhor? é ele?The question is he the best is he
Não consigo uma entrevista porque está muito ocupadoCan't get an interview because he's too busy
Sem holofote, apenas concentrando nos granaNo spotlight only concentrating on the duckets
Grana para encher baldes e baldesDuckets to fill pails and buckets
O gordinho, o cara, o homem que está fluindoThe chubbster, the one, the man who is flowing
Se eu mudar o tom como Ryan NolanIf i get flam and change the pitch like ryan nolan
O país desconhecido é para onde estou indoThe undiscovered country is where i am going
Teste e você pega câncer de cólonTest and you get cancer of the colon
Depois do karma e do trauma físicoAfter the karm and the physical trauma
Você quer ser meu homem e agir como dramaYou wanna be my man and act like drama
Guarde esse papo e misture com tangSave that yang and mix it with tang
Para sua mãe e não gaguejeFor your mama and don't ssstammmer
No microfone -- o microfone pode deletar os lixosOn the mic -- the mic can delete the squids
E os lixos contam mentiras financeirasAnd the squids tell financial fibs
Mas tudo bem, ei, ainda no mesmo caminhoBut it is ok hey still on the same path
Nunca vou mudar -- nunca mudar porque sou ricoWon't ever switch -- never switch cause rich