Everythings Gonna Be All Right

Tudo Vai Ficar Bem

Everythings Gonna Be All Right

Não se preocupe, amor, não tenha medoDon't worry baby have no fear
Tudo vai ficar bemEverything's gonna be all right
Não tenho emprego há quase um anoAin't had a job almost a year
Tudo vai ficar bemEverything's gonna be all right
Devemos tanto, já pegamos emprestado antesWe owe so much we borrowed before
Acho que amanhã vamos pegar mais um poucoI guess tomorrow we'll borrow some more
Mas [melhor] amor, por hoje à noiteBut [better] baby for tonight
Tudo vai ficar bemEverything's gonna be all right
Tudo vai ficar bemEverything's gonna be all right
Sem grana, o [pão] tá curtoNo money the [bread] is low
Tudo vai ficar bemEverything's gonna be all right
O senhorio é engraçado, eu avisei eleThe landlord's funny I let him know
Tudo vai ficar bemEverything's gonna be all right
O cara das finanças cortou o telefoneThe finance man disconnected the phone
Pelo menos estamos certos de que estamos sozinhosAt least we're sure of us a being alone
Sim, está fora de vistaYes is out of sight
Tudo vai ficar bemEverything's gonna be all right
Tudo vai ficar bemEverything's gonna be all right

Você é a garota mais doce que já viYou the sweetest chic I ever saw
Como você me dá uma dor de cabeçaHow come you give me such a mother-in-law

Não se preocupe, amor, não tenha medoDon't worry baby have no fear
Tudo vai ficar bemEverything's gonna be all right
Porque seu papai amoroso está aquiBecause your lovin' daddy's here
Tudo vai ficar bemEverything's gonna be all right
Você disse que estava sentindo falta dos seus beijos antesYou said you're missin' your kisses before
Até que você não sente falta dos seus beijos maisTill you ain't missin' your kisses no more
Vem cá, amor, me abraça forteCome on baby hold be tight
Tudo vai ficar bemEverything's gonna be all right
Tudo vai ficar bemEverything's gonna be all right