The Twist (yo,twist)

A Torcida (yo, torcida)

The Twist (yo,twist)

A TorcidaThe Twist

Hee hee hee hee hee hee hee, TorcidaHee hee hee hee hee hee hee, Twist
Aah, estamos de voltaAah, we're back

Vem cá, baby, vamos fazer a TorcidaCome on baby, let's do The Twist
Vem cá, baby, vamos fazer a TorcidaCome on baby, let's do The Twist
Me pega pela mãozinha e faz assimTake me by my little hand and go like this

A festa tava cheia, tô falando de lado a ladoThe party was packed, I'm talkin' back to back
Tinha um rapper que rimava com um beat bem sem graçaThere was a rapper that was rappin' to a beat that was wack
Eles estavam só se movendo na pista de dançaThey was going through the motions out on the dance floor
E quando o rapper terminou, ninguém gritou 'mais uma!'An' when the rapper was done they wasn't yellin' encore
O povo tava cansado do mesmo som de sempreThe people were tired of the same old groove
Queriam algo diferente, algo novo e surpreendenteThey wanted something def, something new and improved
Algo fácil de fazer, mas difícil de resistirSomething easy to do but hard to resist
Eu tenho algo pra vocês, como é que chama? A Torcida!I got something for y'all, what do you call it? The Twist!

Vem cá, baby, vamos fazer a TorcidaCome on baby, let's do The Twist
Chubby Checker e os Fat Boys, estamos fazendo a TorcidaChubby Checker and the Fat Boys, we're doin' The Twist
Pega nossas mãozinhas e faz assimTake us by our little hands and go like this

Nós, nós, nós invadimos o estúdio e as pilhas de discoWe, we, we broke into the booth and the record stacks
Criamos a Torcida e arranhamos a faixaCame up with The Twist and we were scratchin' the track
O povo começou a dançar pesado com o som funkyPeople started jammin' hard to the funky sound
Fizemos a Torcida pra cima e pra baixo, depois pra baixo e pra cimaDid The Twist down and up, then up and down
Então eu ouvi alguém gritar: 'Yo, o Chubby tá aqui'Then I heard somebody yell: "Yo Chubby's here"
O povo deu uma pausa só pra parar e olharThe people took a little pause just to stop and stare
Ele disse: 'Vou mostrar pra vocês como fazer a Torcida com estiloHe said: "I'll show you people how to Twist with style
Porque eu tô fazendo a Torcida há muito tempo já''Cause I've been doin' The Twist for a long long while"

Oh, você devia ver o Prince Markie DeeOh you should see Prince Markie Dee
Olha como o Kool Rock tá arrasando como euCheck out that Kool Rock is rockin' like me
Aqui vem o B-Beat Box, vai lá, faz isso, BuffyHere comes B-Beat Box, come on, do it Buffy

Vem, vem, vem, vem cá, babyCom' com' com' come on baby
Vem, vem, vem, vem cá, babyCom' com' com' com' come on baby
Ooh ooh do do do a TorcidaOoh ooh do do do The Twist
Ooh ooh do do do a TorcidaOoh ooh do do do The Twist

Vem cá, baby, vamos fazer a TorcidaCome on baby, let's do The Twist
Chub e os Fat Boys, estamos fazendo a TorcidaChub and the Fat Boys, we're doin' The Twist
Pega o mundo pela mão e faz a TorcidaTake the world by the hand and do The Twist

Chubby levou minha irmã pra pista de dançaChubby took my sister down to the dance floor
Fizeram a Torcida tão incrível que a galera pediu maisDid The Twist so def, the crowd yelled for more
Então eu puxei com meu músculo, fiz meu flow com meu estiloSo I pulled it with my mussle, did my flow with my coil
E quando a Buffy fez o Limbo, a gente tava arrasando o mundoAnd when Buff did the Limbo we was rockin' the world

Vem cá, baby, vamos fazer a TorcidaCome on baby, let's do The Twist
Chubby Checker e os Fat Boys, estamos fazendo a TorcidaChubby Checker and the Fat Boys, we're doin' The Twist
Pega o mundo pela mão e faz assimTake the world by the hand and go like this

Hey hey, Inglaterra, faz a Torcida, TorcidaHey hey, England, do The Twist, Twist
E França, faz a Torcida, TorcidaAnd France, do The Twist, Twist
Ha ha ha, Holanda, faz a Torcida, TorcidaHa ha ha, Holland, do The Twist, Twist
E Alemanha, faz a Torcida, TorcidaAnd Germany, do The Twist, Twist
E por toda a Europa, faz a Torcida, Torcida, faz a Torcida, TorcidaAnd all over Europe, do The Twist, Twist, do The Twist, Twist

(Ha ha ha ha) vem cá, baby(Ha ha ha ha) come on baby
(Torcida pra esquerda, Torcida pra direita) vamos fazer a Torcida(Twist to the left, Twist to the right) let's do The Twist
(Torcida pra cima e pra baixo, Torcida a noite toda)(Twist up and down, Twist all night)
Chubby Checker (vem, vem) e os Fat BoysChubby Checker (come on, come on) and the Fat Boys
(Vem, vem, vem, vem) estamos fazendo a Torcida(Come on, come on, come on, come on) we're doin' The Twist
(Vem, vem, vem) pega nossas mãozinhas(Come on, come on, come on) take us by our little hands
E faz assimAnd go like this

Oh sim, e faz a TorcidaOh yeah, and do The Twist
É, igual a mimYeah, just like me
Ooh sim, e faz a TorcidaOoh yeah, and do The Twist
Oh simOh yeah