Bastardo Sigiloso (part. Flat Eric)
Chubby Mosh
Bastardo Sigiloso (parte. Flat Eric)
Bastardo Sigiloso (part. Flat Eric)
Olá a todos! One more time!¡Hola muy buenas a todos! ¡One more time!
E aqui estamos nós neste segundoY aquí estamos en este segundo
Disco do chubby moshDisco de chubby mosh
Isso é ótimo, se você ouviuQue bueno, si escuchasteis
O primeiro que você verá éEl primero veréis que
Tem tudo de bomTiene todo lo bueno
Rock, punk, metal, skaRock, punk, metal, ska
E também neste disco nósY además en este disco nos
Atrevemo-nos a criar algumas rimasAtrevemos ha hacer unas pequeñas rimas
Com a colaboração do Flat EricCon la colaboración de Flat Eric
Claro, amigo! E aí eu te convido para a festa!¡Claro, chato! ¡Y luego te invito a la fiesta!
Qual partido?¿A qué fiesta?
O que vou te dar é isto!¡La que te voy a dar esta!
Eu alço voo e este elorza está no céuAlzo el vuelo y esta elorza en el cielo
Entrando de repente como um pumIrrumpiendo como un pedo
Em um minuto de silêncioEn un minuto de silencio
Da maneira mais obscenaDe la forma más obscena
Esta bola está na sua cenaEsta bola está en tu escena
Estou aqui, no topoEstoy aquí, en la cima
E agora estou destruindo seu palcoY ahora parto tu tarima
Quem quer que tenha recebido uma posiçãoQuien se le hayan dado un puesto
Um sanduíche e um bom impostoUn bocadillo y un buen impuesto
Eu deveria estar em BerlimDebería estar en berlín
Sem precisar chutar um ventolinSin chutar a ventolín
Sem suar, garotoSin sudarme la niñada
(Porra! Tudo isso foi em vão!)(¡Joder! ¡Que todo esto es por nada!)
Recitando para o ar com uma espadaRecitando al aire a espada
Enquanto suas costas estão sofrendo muitoMientras agonizan tu espalda
Isto é uma festa, isto é uma lutaEsto es una fiesta, es una lucha
Você não imagina quantosNo imaginas cuántos
Os lírios-d'água morreram no meu chuveiroNenúfares han muerto en mi ducha
Chubby! (Chubby, sim!)¡Chubby! (¡Chubby, yeah!)
Chubby! (Chubby, sim!)¡Chubby! (¡Chubby, yeah!)
Entre destinos, o espaço fechado¡Entre destinos el espacio cerrado
Com meus soldados saltandoCon mis soldados saltando
Estou voando alto!Me elevo volando!
Chubby! (Chubby, sim!)¡Chubby! (¡Chubby, yeah!)
Chubby! (Chubby, sim!)¡Chubby! (¡Chubby, yeah!)
Não passei entre velas e versículos¡No he pasado entre velas y versos
É hora de agirEs el momento de efecto
Naquele que lança os teus ossos!En el que lanze tus huesos!
Ora, ora, que grande disparate!Bueno, bueno ¡menuda mierda!
Mas e o próximo?Pero para que la siguiente
Parte ficou melhorParte salga mejor
Passe-me, passe-me esses papéisPásame, pásame esos papeles
Que documentos?¿Qué papeles?
Aqueles que talvez não se importem comigo!¡Los que puede que me la peles!
Aonde você vai, louco?Where are you going, loco?
O que você está fazendo por mim?What are you doing for me?
Aonde você vai, louco?Where are you going, loco?
O que você está fazendo por mim?What are you doing for me?
Aonde você vai, louco?Where are you going, loco?
O que você está fazendo por mim?What are you doing for me?
Aonde você vai, louco?Where are you going, loco?
E o tabloid stick lag dentro do meu prato oco todo mundo insano, aquele que ama odiarAnd the tabloid stick lag inside my oco plate everybody insane, the one who loves to hate
O mundo é uma mancha deThe world is a stain from
O som da ondaThe sound of the wave
Sem lixo, voo solo, sem criançasNo junk, solo flight, no child
Uma escolha perfeita e feliz para todos vocês!A perfect happy choosing all you guys
Eu me movo com vocêMe muevo con usted
Uma enorme camada de graxa que fumiga!Capa ingente de grasa ¡que fumiga!
Deixando a autoestima no chãoDejando por los suelos la autoestima
E um pênis!¡Y una pija!
Efeito faríngeo, existe uma referênciaEfecto de faringe, existe referente
Emite rajadasQue emite que reviente
Essas pessoas estão a assediá-la!¡La acosa esta gente!
É louco, viciante, discreto e detergente!¡Está loco, viciado, sigiloso y detergente!
Não há abdominais definidos nos tamanhos xl!¡No hay abdominales en las tallas xl!
O guia avançado!¡La pauta avanzada!
A trégua é uma espada!¡La tregua es una espada!
Enquanto você chora na minha caraMientras lloras a mi cara
Lembre-se, isto é esparta!¡Recuerda que esto es esparta!
Não preciso trazer ninguém com brilho!¡No necesito traer a nadie con destellos!
As pessoas vêm até mim, então eu aproveito para atendê-las!¡La gente viene a mi para que salte sobre ellos!
Chubby! (Chubby, sim!)¡Chubby! (¡Chubby, yeah!)
Chubby! (Chubby, sim!)¡Chubby! (¡Chubby, yeah!)
Estou te demitindo. O espaço fechado¡Entre despido el espacio cerrado
Com meus soldados saltandoCon mis soldados saltando
Estou voando alto!Me elevo volando!
Chubby! (Chubby, sim!)¡Chubby! (¡Chubby, yeah!)
Chubby! (Chubby, sim!)¡Chubby! (¡Chubby, yeah!)
Não passei por tortura nem por quaisquer outros tipos de sofrimento¡No he pasado ni por torturas ni efecto
É o momento perfeitoEs el momento perfecto
Veja se eu estou morto!Que mires si he muerto!
Chubby! Chubby, sim!¡Chubby! ¡Chubby, yeah!
Chubby! Chubby, sim!¡Chubby! ¡Chubby, yeah!
E isso é tudo por agora!¡Y hasta aquí hemos llegado
O show da discoteca!El show de disco!
Espero que tenha gostado!¡Espero que os haya gustado!
E como sempre, nos veremos novamente!¡Y como siempre, ya nos veremos!
One more time!¡One more time!
Oh, sim!¡Oh, yeah!
Ha!¡Ja!




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chubby Mosh e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: