FINAL HORRÍVEL

Horrible final

Estranho ouvir você falar bem de mimExtraño escuchar que hables bonito de mí
E estranho te levantar a perna na hora de dormirY extraño subirte la pierna a la hora de dormir

Embora seja estranho, estranho até você me irritarAunque es extraño extraño hasta que me molestes
Também sinto falta de você deitar no meu peito pra descansarTambién extraño que tú en mi pecho te acuestes
E sinto falta da sua versão de antes de querer irY extraño tu versión de antes de quererte ir

A essa altura, não entendo nem por que apaguei suas fotosA este punto no entiendo ni por qué borré tus fotos
Se em tudo que eu penso o dia todo é em nós doisSi en lo único que pienso todo el día es en nosotros
Me dá medo te encontrar e que aqueles olhos me matemMe da miedo encontrarte y que me maten esos ojos

É que seu amor é uma série que acabei de terminarEs que tu amor es una serie que acabo de terminar
Que seria bem boa sem esse final horrívelQue sería bastante buena sin ese horrible final
O que você me fez era a única coisa que não sei perdoarLo que me hiciste era lo único que no sé perdonar
As consequências dos seus atos me afetaram muito maisLas consecuencias de tus actos a mí me afectaron más

E não, não te acredito quando pede perdão, nãoY no nada te creo cuando pides perdón no
Diz que sente muito, mas não sentiu a dorDices lo siento y no sentiste el dolor
Que isso me causouQue esto a mí me causó

Sinto falta da ansiedade de quando você não me respondiaExtraño la ansiedad de cuando no me contestabas
A angústia de nunca saber o que aconteceuLa angustia de nunca saber qué fue lo que pasó

Embora seja estranho, estranho a dor de cabeçaAunque es extraño extraño el dolor de cabeza
Que não seja você de verdade, quanto isso me pesaQue no seas tú de verdad que cuánto me pesa
E sinto falta até da paz que você sempre me tiravaY extraño hasta la paz que siempre tú a mí me quitabas

A essa altura, não entendo nem por que apaguei suas fotosA este punto no entiendo ni por qué borré tus fotos
Se em tudo que eu penso o dia todo é em nós doisSi en lo único que pienso todo el día es en nosotros
Me dá medo te encontrar e que aqueles olhos me matemMe da miedo encontrarte y que me maten esos ojos

Talvez eu devesse já, a essa altura, me resignarTal vez yo debería ya a este punto resignarme
Que o resto da minha vida vou te odiar e vou te amarQue el resto de mi vida voy a odiarte y voy a amarte
E sempre que for abril, você vai me doer em todo lugarY siempre que sea abril vas a dolerme en todas partes

É que seu amor é uma série que acabei de terminarEs que tu amor es una serie que acabo de terminar
Que seria bem boa sem esse final horrívelQue sería bastante buena sin ese horrible final
O que você me fez era a única coisa que não sei perdoarLo que me hiciste era lo único que no sé perdonar
As consequências dos seus atos me afetaram muito maisLas consecuencias de tus actos a mí me afectaron más

É que seu amor é uma série que acabei de terminarEs que tu amor es una serie que acabo de terminar
Que seria bem boa sem esse final horrívelQue sería bastante buena sin ese horrible final
O que você me fez era a única coisa que não sei perdoarLo que me hiciste era lo único que no sé perdonar
As consequências dos seus atos me afetaram muito maisLas consecuencias de tus actos a mí me afectaron más

E não, não te acredito quando pede perdãoY no nada te creo cuando pides perdón
Diz que sente muito, mas não sentiu a dorDices lo siento y no sentiste el dolor
Que isso me causouQue esto a mí me causó