Qué Más Da

Que mais dá

Qué Más Da

Você não precisa me explicarNo hace falta que me des explicaciones
Isso mostra que você já quer terminarSe te nota que ya quieres terminar
De longe você pode ver suas intençõesDesde lejos se te ven las intenciones
E eu juro que não quero mudá-losY te juro que no las quiero cambiar

Minha tristeza, sabe, eu faço cançõesMis tristezas, sabes, las hago canciones
Então você não precisa se preocuparAsí que no te tienes que preocupar
Apesar desta falha eu tenho opçõesA pesar de este fracaso tengo opciones
E eu juro que vou usá-losY te juro que las voy a utilizar

Porque não há nada que machuque para semprePorque que no hay cosa que duela pa' siempre
Porque eu sei que a vida aqui não vai acabarPorque sé que la vida aquí no va a acabar
E eu juro que não estou sendo forteY te juro que no me estoy haciendo el fuerte
Dói-me bastardo perder você, mas o que isso importaMe duele cabrón perderte pero qué más da

E mesmo que não seja comigo, desejo-lhe boa sorteY aunque no sea conmigo te deseo suerte
Eu continuo sem olhar para trásYo sigo hacia adelante sin mirar atrás
E eu juro que não estou sendo forteY te juro que no me estoy haciendo el fuerte
Dói-me bastardo perder você, mas o que isso importaMe duele cabrón perderte pero qué más da

Mas que diferença faz, ah-ah-ah-ahPero qué más da, ah-ah-ah-ah
Mas quem se importa, ah-ah-ah-ah-ah-ahPero qué más da, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mas que diferença faz, ah-ah-ah-ahPero qué más da, ah-ah-ah-ah
Mas quem se importa, ah-ah-ah-ah-ah-ahPero qué más da, ah-ah-ah-ah-ah-ah

eiHey
sei que não é pessoal mas já te perdiSé que no es personal pero ya te perdí
Não há nada para explicarNo hay nada que explicar
corre vai ser felizCorre ve a ser feliz
Eu sei que você fará melhorSé que te irá mejor
Eu não sou feito para vocêNo estoy hecho pa' ti
nem você para mimNi tú pa' mi

Quanta saudade eu tinha de um beijo seuCuánto extrañé un beso tuyo
meu orgulho vai me pararMe va a detener mi orgullo
Porque ele sabe que o fim chegou para nósPorque sabe que a lo nuestro llegó el fin

Porque não há nada que machuque para semprePorque que no hay cosa que duela pa' siempre
Porque eu sei que a vida aqui não vai acabarPorque sé que la vida aquí no va a acabar
E eu juro que não estou sendo forteY te juro que no me estoy haciendo el fuerte
Dói-me bastardo perder você, mas o que isso importaMe duele cabrón perderte pero qué más da

E mesmo que não seja comigo, desejo-lhe boa sorteY aunque no sea conmigo te deseo suerte
Eu continuo sem olhar para trásYo sigo hacia adelante sin mirar atrás
E eu juro que não estou sendo forteY te juro que no me estoy haciendo el fuerte
Dói-me bastardo perder você, mas o que isso importaMe duele cabrón perderte pero qué más da

Mas que diferença faz, ah-ah-ah-ahPero qué más da, ah-ah-ah-ah
Mas quem se importa, ah-ah-ah-ah-ah-ahPero qué más da, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mas que diferença faz, ah-ah-ah-ahPero qué más da, ah-ah-ah-ah
Mas quem se importa, ah-ah-ah-ah-ah-ahPero qué más da, ah-ah-ah-ah-ah-ah
eiHey