La cama deshecha

A Cama Desfeita

La cama deshecha

A cama desfeita,La cama deshecha,
nossa vida desfeitanuestra vida deshecha
de tanto jogarmos na carade tanto echarnos en cara
latas de lixo e verdades.cubos de basura y verdad.

E a fumaça venenoY el humo veneno
que mata no berçoque mata en la cuna
o último suspiro vital,al último aliento vital,
suspiro de vida e de nada.aliento de vida y de nada.

Joguei o calendário fora,Tiré el calendario,
os meses riscados,los meses tachados,
e o vertigem não me deixa olhar,y el vértigo no me deja mirar,
o ano que queimamos se vai.el año que quemamos se va.
Não vou olhar pra trás e ver,No voy a mirar hacia atrás y ver,
ver a cama desfeita.ver la cama deshecha.

Não vou olhar pra trás,No voy a mirar hacia atrás,
vou olhar pra frente, mesmo que sejamiraré adelante aunque sólo sea
pra não me estatelar de novo.para no volverme a estrellar.
Mas vou desfeita-la de novo, você vai ver.Pero volveré a deshacerla, ya verás.

Não vou olhar pra trás,No voy a mirar hacia atrás,
vou olhar pra frente, mesmo que sejamiraré adelante aunque sólo sea
pra não me estatelar mais.para no estrellarme ya más.
E vou desfeita-la outra vez.Y volveré a deshacerla otra vez.