Mare nostrum

Nosso Mar

Mare nostrum

O sol que você precisa,El sol que necesitas,
o que te dá vidael que te da la vida
mas também queima a pele ...pero también quema la piel ...
O mar que cresceEl mar que crece
e não paray no se detiene
é nossa vida.es nuestra vida.

É nosso mar secreto,Es nuestro mar secreto,
você sabe, tão extenso,a veces tan extenso,
você sabe, tão pequeno que vai nos afogar.a veces tan pequeño que nos va a ahogar.

O mar que ardeEl mar que escuece
o mar que cresceel mar que crece
e não paray no se detiene
e não paray no se detiene
é nossa vida, e eu já sabiaes nuestra vida, y yo ya sabía
eu já sabia, eu sabiayo ya sabía, lo sabía
que minhas mentiras me afogaram de vez,que mis mentiras me acabaron de ahogar,
Nosso Mar voraz,Mare Nostrum voraz,
que as feridas não se curam com sal,que las heridas no se curan con sal,
Pai nosso brutal.Padre nuestro brutal.

São suas palavras a História Sagrada,Son tus palabras la Historia Sagrada,
como pedradas que nos despedaçam,como pedradas que nos descarnan,
nos desmantelam... toda a vida... toda a vidanos descalabran... toda la vida... toda la vida

Por que se eu te amo tanto¿Por qué si te quiero tanto
te faço tanto mal?te hago tanto daño?
Vamos acabar algum dia envenenados,¿Acabaremos algún día envenenados,
eu com cogumelos, eu com cogumelosyo con setas, yo con setas
tu com cianeto, tu com cianetotú con cianuro, tú con cianuro
no mesmo dia? mesmo dia, mesmo diael mismo día? mismo día, mismo día

E eu já sabia que minhas mentiras me afogaram de vez,Y yo ya sabía que mis mentiras me acabaron de ahogar,
Nosso Mar voraz,Mare Nostrum voraz,
que as feridas não se curam com sal,que las heridas no se curan con sal,
Pai nosso brutal.Padre nuestro brutal.

São suas palavras a História Sagrada,Son tus palabras la Historia Sagrada,
como pedradas que nos despedaçam,como pedradas que nos despellejan,
bela dupla em carne viva ...bonita pareja en carne viva ...
bela dupla em carne vivabonita pareja en carne viva

Que minhas manias me afogaram de vez,Que mis manías me acabaron de ahogar,
Nosso Mar voraz,Mare Nostrum voraz,
que as feridas não se curam com sal,que las heridas no se curan con sal,
se despedaçam mais.se despellejan más.