Su Voz Congelada En El Aire

Sua Voz Congelada No Ar

Su Voz Congelada En El Aire

Escondidos na escuridão do seu portal,Escondidos a oscuras en su portal,
sussurrando obscenidades, que felicidade,susurrando obscenidades, qué felicidad,
como uma aurora fantasmagórica,como una aurora fantasmal,
como gotas de orvalho sobre um vidro.como gotas de rocío sobre un cristal.

Ainda ouço sua voz congelada no ar,Aúm oigo su voz congelada en el aire,
sua respiração no telefone,su aliento en el auricular,
sua voz congelada no ar,su voz congelada en el aire,
sua voz congelada no ar.su voz congelada en el aire.

Ela desligou o telefone e me enforcou com ele,Ella me colgó el teléfono y me ahorqué con él,
e ela me deixou e foi atrás de sei lá o quê,ella me dejó y se fue buscando no sé qué,
sua língua queimava como mel,su lengua quemaba como la miel,
seu estilete desenhou na minha pele.su navaja de barbero dibujó en mi piel.

Ainda ouço sua voz congelada no ar,Z aún oigo su voz congelada en el aire,
sua respiração no telefone,su aliento en el auricular,
sua voz congelada no ar,su voz congelada en el aire,
sua voz congelada no ar.su voz congelada en el aire.

Agora amplio minhas paredes pra não ouvir,Ahora ensancho mis paredes para no escuchar,
me afundo no meu silêncio de peixe abissal,me sumerjo en mi silencio de pez abisal,
em minha banheira particular,en mi bañera particular,
sou um toupeira sem cérebro, sou um animal.soy un topo sin cerebro, soy un animal.

E ainda ouço sua voz congelada no ar,Y aún oigo su voz congelada en el aire,
sua respiração no telefone,su aliento en el auricular,
sua voz congelada no ar,su voz congelada en el aire,
sua voz congelada no ar.su voz congelada en el aire.

Remexendo minha bagunça me distraio,Removiendo mi bazofia me entretengo yo,
levantando cada pedra encontro um escorpião,levantando cada piedra encuentro un escorpión,
para ela abri meu coração,a ella le abrí mi corazón,
mas estava tão podre que isso a assustou.pero estaba tan podrido que eso la asustó.

E ainda ouço sua voz congelada no ar,Y aún oigo su voz congelada en el aire,
sua respiração no telefone,su aliento en el auricular,
sua voz congelada no ar,su voz congelada en el aire,
sua voz congelada no ar.su voz congelada en el aire.