Un ángel turbio

Um Anjo Turvo

Un ángel turbio

A meia altura dá pra verA media altura se puede ver
uma zona turva, lá está ele.una zona turbia, ahí está él.
Sua transparência virou geloSu transparencia se hizo hiel
quando a poeira turva inundou a pele.cuando el polvo turbio inundó la piel.

É meu vício de sempre, o que mais me conforta,Es mi vicio de siempre, el que más me reconforta,
o que me faz tremer e me mata.el que me hace que tiemble y que me muera.
Meu pecado mortal, o que mais me conforta,Mi pecado de muerte, el que más me reconforta,
o que me faz tremer e não querer nada mais.el que me hace que tiemble y que no quiera nada más.

Um anjo turvo está prestes a cair,Un ángel turbio está al caer,
é um humano pela metade.es un humano a medio hacer.
E eu também vou cair,Y yo también caeré,
sabe que eu manco do mesmo pé.sabes que cojeo del mismo pie.

É o vício que perde, o que altera, o que transporta,Es el vicio que pierde, el que altera, el que transporta,
o que te faz encontrar o amor nele.el que te hace encontrar el amor en él.
O amor que mais dói, o que altera e te transporta,El amor que más duele, el que altera y te transporta,
o que te faz tremer e se perder nele.el que te hace temblar y perderte en él.

Hoje eu descobri que o ar estava limpo,Hoy me he enterado de que el aire estaba limpio,
o vento corre.corre el aire.
Hoje eu percebi que meu amigo me deixou na mão,Hoy me he encontrao que me dejó tirao mi amigo,
o vento corre.corre el aire.

Um anjo turvo está prestes a cair,Un ángel turbio está al caer,
um anjo turvo está prestes a cair,Un ángel turbio está al caer
é um humano pela metadees un humano a medio hacer
que se desdobra em outra peleque se desdobla en otra piel
e se desdobra em outra peley se desdobla en otra piel
e se desdobra em outra pele.y se desdobla en otra piel.

Um anjo turvo está prestes a cairUn ángel turbio está al caer
do turbo inferno, turbo-hell.desde el turbo infierno, turbo-hell.
Um anjo turvo está prestes a cairUn ángel turbio está al caer
em um turbohélice, turbo-hell.en un turbohélice, turbo-hell.