Thirty Days (To Come Back Home)

Trinta Dias (Para Voltar Para Casa)

Thirty Days (To Come Back Home)

Vou te dar trinta dias pra você voltar pra casaI'm gonna give you thirty days to get back home
Conversei com a mulher cigana pelo telefoneI done talked to the gypsey woman on the telephone
Ela vai mandar um feitiço mundialShe gonna send out a world wide hoodoo
que vai ser exatamente o que você precisathat'll be the very thing that'll suit ya
Vou garantir que você esteja de volta em trinta diasI'm gonna see that you be back home in thirty days
Oh trinta dias (trinta dias!)Oh thirty days (thirty days!)
Oh trinta dias (trinta dias!)Oh thirty days (thirty days!)
Vou garantir que você esteja de volta em trinta diasI'm gonna see that you be back home in thirty days
Vou mandar um feitiço mundialGonna send out a world wide hoodoo
que vai ser exatamente o que você precisathat'll be the very thing that'll suit ya
Vou garantir que você esteja de volta em trinta dias.I'm gonna see that you be back home in thirty days.

Conversei com o juiz em particular bem cedo hoje de manhãI done talked to the judge in private early this morning
E ele me levou até o escritório do xerife pra assinar um aviso (mandado?)And he took me to the sheriff's office to sign a warning (warrant?)
Vou colocar uma acusação falsa contra vocêGonna put a false charge again ya (against ya)
que vai ser exatamente o que vai te ferrarThat'll be the very thing that'll send ya
Vou garantir que você esteja de volta em trinta diasI'm gonna see that you be back home in thirty days
Oh trinta dias (trinta dias)Oh thirty days (thirty days)
Oh trinta dias (trinta dias)Oh thirty days (thirty days)
Querida, vou garantir que você esteja de volta em trinta diasBaby I'm gonna see that you be back home in thirty days
Vou colocar uma acusação falsa contra vocêGonna put a false charge again ya
que vai ser exatamente o que vai te ferrarthat'll be the very thing that'll send ya
Vou garantir que você esteja de volta em trinta diasI'm gonna see that you be back home in thirty days

Se eu não conseguir nenhuma satisfação do juizIf I don't get no satisfaction from the judge
Vou levar isso pro FBI e expor minha mágoaI'm gonna take it to the FBI and voice my grudge
Se eles não me derem nenhuma consolaçãoIf they don't give me no consolation
Vou levar isso pra ONUI'm gonna take it to the United Nations
Vou garantir que você esteja de volta em trinta diasI'm gonna see that you be back home in thirty days
Oh Trinta Dias! (trinta dias)Oh Thirty Days! (thirty days)
Oh Trinta Dias! (trinta dias)Oh Thirty Days! (thirty days)
Amor, vou garantir que você esteja de volta em trinta diasBabe I'm gonna see that you be back home in thirty days
Se você não me der nenhuma consolaçãoYou don't give me no consolation
Vou levar isso pra ONUI'm gonna take it to the United Nations
Vou garantir que você esteja de volta em Trinta Dias!I'm gonna see that you be back home in Thirty Days!