Bordeaux In My Pirough

Bordeaux na Minha Canoa

Bordeaux In My Pirough

Até logo, Jean, tive um showzinho, valeu pelo BordeauxSo long, Jean, got a little show, thanks for the Bordeaux
Preciso ir, empurrar minha canoa lá pelo bayouI got to go, push my pirough way down the bayou
Tem uma banda no palco e um show de luzes lindoThey got a band up on the stand and a beautiful light show
Adeus, Jean, aproveita o show lá do platôAu revoir, Jean, dig the show from up on the plateau

Na minha canoa, com meu Bordeaux, lá no bayouIn my pirough, with my Bordeaux, out on the bayou
Deslizando devagar, cantando uma canção, é, é bom, bomCreeping along, singing a song, c'est, c'est bon, bon
Tocando música no meu violão espanhol acústicoPlaying the music on my acoustic Spanish guitaro
Fazendo um dueto com minha coquete lá no bayouHaving a duet with my coquette out on the bayou

A noite tá chegando, não temos luz lá no bayouIt's growing night, we've got no lights out on the bayou
Viagem linda, acho que vamos beber um pouco do meu BordeauxBeautiful trip, think we'll sip some of my Bordeaux
Mais duas milhas indo a mil pra tocar meu acústicoTwo more miles going wild to play my acoustic
Vendo eles pararem pra bater palmas e ouvir minha músicaSee them stand to clap their hands to hear my music

Mais uma milha, descansamos um pouco e tomamos um pouco de BordeauxOne more mile, we rested awhile and sipped on some Bordeaux
Enquanto a gente se balançava, uma neblina chegava no bayouWhile we's grooving, a fog was moving in on the bayou
No meu joelho, não conseguia ver a frente da minha canoaOn my knee, just couldn't see the front of my pirough
Não nos importamos, só relaxamos e tomamos mais BordeauxWe didn't mind, we just reclined and sipped some more Bordeaux

Ay-ay, Jean, perdi o show lá no platôAy-ay, Jean, I missed the show up on the plateau
Por favor, empurre minha canoa de volta pro bayouSi vous plait, push my pirough back up the bayou
Não vejo a banda, não vejo o palco, não vejo o show de luzesNo see the band, no see the stand, no see the light show
Ahh, Jean, tivemos um show lá no bayouAhh, Jean, we had a show out on the bayou