His Daughter Caroline

A Filha Caroline

His Daughter Caroline

Há poucos anos, seu pai a segurava em seus braçosSo few years ago her daddy held her in his arms
Enrolava o cobertor em seus pés pra mantê-los quentinhosSnugged the blanket around her feet to help and keep 'em warm
Quando ele beijava sua bochecha delicada, oh, como seus olhos brilhavamWhen he kissed her tender cheek, oh, how her eyes would shine
Todos os seus sonhos giravam em torno de sua filha CarolineHis ev'ry dream was built around his daughter Caroline

Ele se lembrava de cada vez que ela completava mais um anoHe remembered ev'ry time she'd turn another year
E, nas festas de aniversário, quando ele deixava escapar uma lágrima de felicidadeAnd, at the birthday parties, when he'd shed a happy tear
Pensando no vestido de noiva que ela usaria um diaThinking of the wedding dress that she would wear someday
Quando ele teria que entregar sua filha CarolineWhen he'd have to give his daughter Caroline away

Ele pensou no que viu na noite em que a chamaram da listaHe thought of what he saw the night they called her from the roll
Um anel de formatura prateado e um anel de noivado de ouroA silver graduation ring and engagement ring of gold
Parece que foi ontem que conheceu seu amor de infânciaIt seems as tho' twas yesterday he met her valentine
E agora ela cresceu e está aqui pra se casar, sua filha CarolineAnd now she's grown and here to wed his daughter Caroline

Marchando ao seu lado, ela sussurrou: "Pai, eu ainda te amo"Maarching on his arm she whispered, "Pa, I still love you"
Essas palavras ecoaram em seus ouvidos quando ela prometeu: "Eu aceito"Those words remained within his ears when she vowed, "I do"
Alegria brilhava em seus olhos, mas lágrimas estavam por trásCheer was sparkling from his eyes, but tears were in behind
Quando ele entregou seu coração, sua filha CarolineWhen he gave his heart away, his daughter Caroline