San Francisco Dues

Dívidas de São Francisco

San Francisco Dues

Bem, eu tô indo pra São FranciscoWell, I'm goin' out to San Francisco
Dizem que tudo por lá é realmente tranquiloThey tell me ev'rything out there is really all right
Os caras tão de boa na esquinaAll the boys are coolin' on the corner
As garotas lá são realmente de arrasarThe little girls out there are really out of sight
Você sabe que eu vou curtir todas as novidadesYou know I'm gonna dig all the latest hap'nin's
E manter minhas dívidas em dia toda noiteAnd keep my dues paid ev'ry night

Fui dar uma volta ontem à noiteWent on a little trip last night
E os caras tavam tocando uns velhos blues do FillmoreAnd the boys was playin' some of them old Fillmore Blues
E todo mundo tava lá, se jogando na vibeAnd ev'ry head was right on in there diggin'
Vibrações lindas, com uns grooves pesadosBeautiful vibrations, had some heavy grooves
Minha mina tava lá comigo, no paraísoMy chick was right on in there with me in heaven
Sim, estávamos pagando nossas dívidas de São FranciscoYes, we were payin' our San Francisco dues

Vem cá pra mim, babyCome on over to me, baby
Quero que você satisfaça meu bluesI want you to satisfy my blues
Quero que você me diga o quanto me ama de verdadeI want you to let me know how much you really love me
Pode me contar do jeito que você quiserYou can tell me any old way you choose
Enquanto a gente relaxa e curte a músicaWhile we lay back and dig the music
E paga nossas dívidas de São FranciscoAnd pay our San Francisco dues