Do You Love Me?

Do You Love Me?

Do You Love Me?

Meu primeiro e único amor, eu sinceramente peço de você
My first and only love, I do sincerely ask of you
A questão primeira e única que meu coração está vagando para:
The one and only question that my heart is wandering to:

Você me ama? Você quer dizer as coisas que você diz?
Do you love me? Do you mean the things you say?
Se você me ama, baby, você não vai me tratar desse jeito.
If you love me, baby, you won't treat me this way.
Não me trate assim!
Don't treat me this way!

Eu tentei tanto proove a você que meu amor por você é real
I tried so hard to proove to you that my love for you is real
Você nunca diz coisas doces para tentar mudar a maneira que eu sinto;
You never say sweet things to try to change the way I feel;

Você me ama? Você quer dizer as coisas que você diz?
Do you love me? Do you mean the things you say?
Se você me ama, baby, você não vai me tratar desse jeito.
If you love me, baby, you won't treat me this way.
Não me trate assim!
Don't treat me this way!

(Você me ama? Quer dizer as coisas que você me diz?)
(Do you love me? Do you mean the things you say to me?)

Eu nunca lhe pedi foi que você foi ou onde você quer ir
I never asked you were you've been or where you want to go
Mas agora chegou a hora, minha querida, e eu tenho que saber:
But now the time has come, my dear, and I have got to know:

Você me ama? Você quer dizer as coisas que você diz?
Do you love me? Do you mean the things you say?
Se você me ama, baby, você não vai me tratar desse jeito.
If you love me, baby, you won't treat me this way.
Não me trate assim!
Don't treat me this way!
(Não me trata desse jeito!)
(Don't treat me this way!)
(Não me trata desse jeito!)
(Don't treat me this way!)