My Blue Christmas

Meu Natal Triste

My Blue Christmas

Se eu pudesse ter só uma hora desse feriado com vocêIf I could only have an hour of this holiday with you
A gente poderia sentar e trocar ideia, ouvindo discos antigos e novosWe could sit and rap together, spinning records old and new
Comer um bolinho e tomar um pouco de coca agora e fazer as coisas que a gente costumava fazerHave a little cake and a bit o' coke now and do the things we used to do

Os sinos vão tocar e os olhinhos das crianças vão brilharJingle bells will all be ringing and little kids' eyes all aglow
Crianças passeando, cantando canções, deixando pegadas na neveChildren strolling, singing carols, makin' tracks out in the snow
Oh, mas eu estarei com você neste Natal, talvez sim e talvez nãoOh, but I'll be with you this Christmas, maybe yes and maybe no

O Natal é realmente alegre, oh, mas também é uma época solitáriaChristmas time is really joyful, oh, but it's a lonely season, too
Muitas pessoas estão tão felizes e algumas estão sozinhas e tristesMany people are so cheerful and some are alone and blue
O que faria meu Natal feliz se eu pudesse passar tudo sozinho com vocêWhat would make my Christmas happy if I could have it all alone with you

Mas se eu não puder estar com você, me deixe te ligarBut if I just can't be with you, let me call you on the phone
Quero te dizer que ainda te amo e como é estar sozinhoI wanna tell you I still love you and how it feels to be alone
Quero te desejar um feliz Natal enquanto o ano velho se despede.Wanna wish you a merry Christmas as the old year passes on.