Rain Eyes

Olhos de Chuva

Rain Eyes

Olhos de chuva que embaçam os raios de solRain eyes that blur the rays of sunshine
Quando tudo que você vê é através das lágrimasWhen all you see is seen through tears
O mundo todo parece que está chorandoThe whole world seems as though it's crying
Olhos de chuva, é assim que meu mundo apareceRain eyes, that's how my world appears
Um dia ensolarado na LouisianaOne sunny day in Lou'siana
As nuvens começaram a pairar baixoThe clouds began to hover low
E a escuridão chegou no início da noiteAnd darkness came in early evening
E trouxe uma chuva que não ia emboraAnd brought a rain that would not go

Eu era só uma criança quando minha mãe me disseI's just a child when mother told me
Parece que seu pai foi emboraIt seems your father's gone away
Não é culpa dele, meu filho, perdoe-oIt's not his fault, my child, forgive him
Eu deveria saber que ele não ficariaI should have known he would not stay
Você é tão parecido com ele e ele te amaYou're so much like him and he loves you
Mas agora o amor dele é só por vocêBut now his love's for only you
Embora ele tenha se forçado a te deixarAlthough he forced himself to leave you
Perdoar a mim ele não conseguiuForgiving me he could not do

Olhos de chuva que nublam a esperança de solRain eyes that cloud the hope of sunshine
Quando tudo é visto através das lágrimasWhen everything is seen through tears
O mundo todo parece que está chorandoThe whole world seems as though it's crying
Olhos de chuva, é assim que meu mundo apareceRain eyes, that's how my world appears
Chove a noite toda até o amanhecerIt rains all evening into nighttime
Depois chove a noite inteira e durante o diaThen rains all night and through the day
Os olhos da minha mãe estão fracos de tanto chorarMy mother's eyes are weak from crying
Perdoe-a, ela só se perdeu pelo caminhoForgive her, she just lost her way

Desde que você se foi, os olhos dela se nublaramSince you've been gone her eyes have clouded
E a escuridão reina na sua visão cansadaAnd darkness reigns her weary view
Ela veria novamente com seu retornoShe'd see again from your returning
Que Deus sabe que ela está apaixonada por vocêThat God knows she's in love with you
Um dia chuvoso na LouisianaOne rainy day in Louisiana
Os ventos alísios levaram as nuvens emboraThe trade winds blew the clouds away
Uma mãe ouviu seu menino gritar: "Pai"A mother heard her boy shout, "Father"
Meu Deus, é ele, ele veio para ficarMy God, 'tis him, he's come to stay