Talking About My Buddy

Falando Sobre Meu Amigo

Talking About My Buddy

Meu amigo finalmente gravou um disco e pegou a estrada pra tocar violãoMy friend finally made a record and took to the road and played guitar
Ele conheceu uma garota da Pensilvânia que ficou ao lado dele em amor e guerraHe met this girl from Pennsylvania stuck by his side in love and war
Medroso e exigente, mas tão fiel, pobre e devotado, real e verdadeiroFearful and fussy, but so faithful, poor and devoted, real and true
Ela não é do tipo que se deixa pra trás e vejo muito dela em vocêShe's not the type to be forsaken and I see much of her in you

Enquanto estava em um show em Toronto durante uma pausa entre sua apresentaçãoWhile on a gig up in Toronto during a pause between his show
Ele conheceu um garanhão alemão que o entendia de cabo a raboHe met this foxy German stallion who understood him head to toe
Ela jogou esperto, aprendeu suas fraquezas e fez ele confessar e se render aShe played it smart and learned his weakness and made him confess and yield into
Seus desejos lascivos se tornaram sua fantasia e eu temeria o mesmo de vocêHer lustful whims became his fancy and I would fear the same from you

Então nos subúrbios chiques de Houston, em uma mansão feita de pedraThen in the swank suburbs of Houston off in a mansion built of stone
Acompanhado por essa viúva rica até seu lounge e deixado sozinhoEscorted by this wealthy widow into her lounge and left alone
A empregada anunciou que ela o esperava para um encontroHer maid announced that she was waiting for him to come and rendezvous
Onde ele teve uma longa relação, uma como eu espero ter com vocêWhere he bestowed a long relation one like I hope to have with you

Então nas areias bem na beira do oceano, assim que o sol afundou no marThen on the sands right off the ocean just as the sun sank in the sea
Meu amigo se deixou levar devagar e fácil em uma onda de liberdadeSo did my buddy slow and easy into a freak of fancy-free
Era um grupo em automação se juntando dois a doisIt was a group in automation getting together two by two
Onde as pessoas vivem e amam umas às outras, pessoas que vivem como eu e vocêWhere people live and love one another, people who live like me and you

Então na praia em Miami quente, havia uma professora longe da escolaThen on the beach in warm Miami there was a teacher far from school
Ensinou a ele como agradar uma mulher, fez ele aceitar a Regra de OuroTaught him the way to please a woman, made him concede the Golden Rule
Ele aprendeu a fazer aos outros como costumava fazerem com eleHe learned to do it unto others as he used to just have them do
Então eles começaram a se juntar, como eu tentarei fazer com vocêSo they began to come together as I will try to do with you

E havia uma que era virgem, nunca tinha sido tocada por ninguémAnd there was one who was a virgin, never been touched by anyone
Ela era tão pura quanto qualquer anjo, na verdade, ela foi chamada para ser freiraShe was as pure as any angel, in fact she's called to be a nun
Mas foi tudo porque meu amigo simplesmente não conseguia estragar uma garota tão verdadeiraBut it was all because my buddy just couldn't spoil a girl so true
E assim ele a deixou como a encontrou, como eu talvez tenha que fazer com vocêAnd so he left her as he found her, like I may have to do with you

A garota que ele tem agora, ele nunca a deixou, ela foi a primeira que pensei que ele rejeitariaThe girl he's got now, he's never left her, she was the first I thought he'd shun
Até eu ver os olhos do meu amigo, quando ela apareceu e deu à luz seu filhoUntil I saw my buddy's eyes, when she came forth and bore his son
Desde então ele não conheceu outra mulher, acho que seus dias de aventura acabaramSince then he's known no other woman, I think his ramblin' days are through
Eles construíram uma casa no campo, uma vida que eu adoraria construir com vocêThey built a home up in the country, a life I'd love to build with you

Embora você nunca tenha conhecido meu amigo e tenho certeza de que ele não te conheceAlthough you've never known my buddy and I am sure he don't know you
Mas você sabe a vida que ele está vivendo e todas as mudanças que ele passouBut you know the life he's living and all of the changes he's been through
Querida, estou falando sobre meu amigo porque não quero acabar tristeSweetheart, I'm talking about my buddy 'cause I don't want to wind up blue
Eu poderia ser feliz com você só porque vejo todos eles em vocêI could be happy with you only 'cause I see all of them in you