Dutchman

holandês

Dutchman

Um bando de caras estava neste barA Bunch of guys was in this bar room
A maioria deles estava lá metade do diaMost of them had been there half the day
Eles estavam contando piadas e contos de fadasThey'd been telling jokes and fairy tales
Mentir só para passar o tempoLying just to pass the time away

Então, de repente, alguém abriu a porta do barThen suddenly someone cracked the bar room door
E então abriu bem a portaAnd then pushed it open wide
E esse cara alto, enorme e morenoAnd this huge tall dark dude
Abaixou a cabeça e entrouBowed his head and stepped inside

Eu me pergunto de onde ele é?I wonder where he's from?
Uma loira perguntouSome blonde asked
O vento deve tê-lo sopradoThe wind must have blown him in
Mas um velho holandês ofereceu-lhe uma bebidaBut an old Dutchman offered him a drink
O que será, uísque, rum ou gim?What will it be, whisky rum or gin?
Doente e fido uma ruiva gritouSick and fido a redhead shouted
Mostre o caminho de volta para a ruaShow his way back to the street
Mas o Dogue Alemão simplesmente se aproximou e lambeu sua mãoBut the Great Dane just walked over and licked his hand
E deitou-se a seus pésAnd lay down at his feet

Ele disse: Se você me poupar dessa bebida, holandêsHe said: If you spare me that drink Dutchman
Eu prometo que te conto comoI promise I tell you how
Que eu vim para ser a visão indefesa que está diante de você agoraThat I came to be the helpless sight that stands before you now

Eu costumava ser um artista, não alguém que fica sentado e mexendo no meio-fioI used to be an artist, not one who sits and fiddle on the kerb
Mas na minha época e épocaBut in my day and time
Minha música foi considerada excelenteMy music was considered superb

Eu escrevi uma música sobre uma criança pobreI wrote a song about a poor kid
Criado em Nova OrleansRaised down in New Orleans
Não entrou para o hall da famaIt didn't make the hall of fame
Mas nos comprou camarão, arroz e feijãoBut it bought us shrimp, rice and beans

Ele continuou até fazer sucessoHe kept at it until he made the big time
Tocando cidade após cidadePlaying town after town
Até que ele conheceu uma mulher por quem se apaixonouUntil he met a woman he fell in love with
E isso realmente mudou sua vidaAnd it really turned his life around

Ela tinha olhos como os de CleópatraShe had eyes like Cleopatra
E uma cabeça de cabelo luxuosoAnd a head of luxurious hair
Com o brilho de sua belezaWith the brilliance of her beauty
Nenhum outro poderia se compararNone other could compare

Quando ela levantou os olhos para eleWhen she lifted her eyes to his
Os lábios dela iriam se despedaçarHer lips would fall apart
Cada vez que ela permitia que ele a beijasseEach time she allowed him kiss her
Isso quase petrificou seu coraçãoIt near petrified his heart

Mas quando ele perguntou se ela se casaria com eleBut when he ask her would she marry him
Ele daria a ela tudo o que tinha!He'd give her everything he had!
Ela se virou e foi emboraShe turned and walked away
E isso quase o deixou loucoAnd it nearly drove him mad

Ele prometeu a ela meio milhãoHe promised her a half a million
E ainda pagaria adiantadoAnd would even pay in advance
Se ela o deixasse provar a si mesmoIf she would let him prove himself
Ou pelo menos dê uma chance a eleOr at least give him a chance

E se ele ficar cego e não puder usar as mãos para sentirAnd if he should go blind and hand to use his hands to feel
Ele contrataria alguém para fazer o trabalho delaHe would hire someone to do her work
E preparar todas as refeições para elaAnd prepare her every meal

Como um homem pode amar tanto uma mulher?How could a man love a woman so much?
Nenhum de vocês pensaria!Not one of you would think!
Bem, eu fiz e ainda façoWell, I did and I still do
Ei, holandês, você me prometeu uma bebida!Hey Dutchman, you promised me a drink!