Senhora B. Goode

Lady B. Goode

Foi lá na Louisiana, bem ali em Nova OrleansIt was down in Louisiana, right there in New Orleans
Lá pelos anos 60, havia uma jovem rainha adolescenteBack there in the '60s was a little teen queen
Então a moça se apaixonou por um rapazFell then the lassie in love with a lad
Até que ele precisou provar o valor dos sentimentos delaTill it took him to vindicate take the feelings she had
Ela implorava enquanto fazia todas as preces que podiaShe pleaded as she promised every prayer she could
Até que todos passaram a sussurrar para ela: Senhora B. GoodeTill everybody whispered to her: Lady B. Goode

Ela o seguia por onde quer que ele tocasse sua guitarraShe followed him around where he would play his guitar
Até que ele ficou tão popular que virou uma estrelaTill he got so popular, they made him a star
Então ela só podia vê-lo pela tela da televisãoThen she could only see him on a TV screen
E esperava que um dia ele voltasse para Nova OrleansAnd hoped someday that he'd come back to New Orleans
Todos gostavam dela e batiam na madeira para dar sorteEverybody liked her and was knocking on wood
Mas logo nasceu o bebê da Senhora B. GoodeBut soon there came a baby from the Lady B. Goode

Ela se perguntava se algum dia ele voltariaShe wondered if he's ever coming back someday
Talvez as luzes mais brilhantes e a fama o mantivessem longe para sempreThe brighter lights and glory may just keep him away
Mas então ele lhe escreveu e disse: Não desanimeBut then he wrote and told her: Do not be dismayed
O amor que você sente por mim jamais será traídoThe love you have for me will never be betrayed
Querem que eu faça um filme sobre a minha vidaThey want me do a movie about my livelihood
E quero que você interprete o papel da Senhora B. GoodeAnd I want you to play the part of Lady B. Goode

Ela foi ver o filme quando estreou nos cinemasShe went to see the movie when it hit the screen
Levando o pequeno Johnnie Jr. Em Nova OrleansBabysitting Johnnie Jr. down in New Orleans
Ele viu o pai cantar a canção que aprendera na escolaHe saw his daddy sing the song he heard in school
Aquela da qual sua mãe sempre lhe falava, a Golden RuleThe one his mother told him about the Golden Rule
Seus olhos se encheram de lágrimas quando a julgaram malTears filled her eyes when they misunderstood
Mesmo sabendo que ela era a Senhora B. GoodeWhen everybody knew that she was Lady B. Goode