Black Surviver

Sobrevivente Negro

Black Surviver

Como você pode estar aí sentadoHow can you be sitting there
Dizendo que se importaTelling me that you care
Que se importaThat you care
Quando toda vez que olho ao redorWhen everytime I look around
As pessoas sofrem em sofrimentoThe people suffer in suffering
De toda forma. Em todo lugarIn everyway. In everywhere

Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Nós somos os sobreviventes; sim, a sobrevivência negraWe're the survivors; yes, the black survival

Eu te digo uma coisaI tell you what
Algumas pessoas têm tudoSome people got everything
Algumas pessoas não têm nadaSome poeple got nothing
Algumas pessoas têm esperanças e sonhosSome people got hopes and dreams
Algumas pessoas têm meios e maneirasSome people got ways and means

Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Nós somos os sobreviventes; sim, a sobrevivência negraWe're the survivors; yes, the black survival
Sim, somos os sobreviventes comoYes we're the survivors like
Daniel da cova dos leões, sobreviventes, sobreviventesDaniel out of the lions' den, survivors, survivors

Então, meus irmãos, minhas irmãsSo my brethren, my sisthren
Qual caminho vamos escolherWhich way will we choose
É melhor apressar, oh, apressar agoraWe better hurry, oh hurry woe now
Porque não temos tempo a perder'Cause we got no time to lose

Algumas pessoas têm fatos e reivindicaçõesSome people got facts and claims
Algumas pessoas têm orgulho e vergonhaSome peole got pride and shame
Algumas pessoas têm planos e esquemasSome people got the plots and schemes
Algumas pessoas parecem não ter objetivoSome people got no aim it seems

Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Nós somos os sobreviventes; sim, a sobrevivência negraWe're the survivors; yes, the black survival
Nós somos os sobreviventes; sim, a sobrevivência negraWe're the survivors; yes, the black survival
Nós somos os sobreviventes como Sadraque, Mesaque e AbednegoWe're the survivors like shadrach, meshach and abednego
Jogados no fogo, mas nunca queimadosThrown in the fire but never get burn

Então, meus irmãos, minhas irmãsSo my brethren, my sisthren
A pregação e a conversa acabaramThe preaching and talking is done
Temos que viver agora, agoraWe gotta live up woe now, woe now
Porque o tempo do pai chegou'Cause the father's time has come
Algumas pessoas mostram o melhor por foraSome people put the best outside
Algumas pessoas guardam o melhor por dentroSome people keep the best inside
Algumas pessoas não conseguem se manter firmesSome people can't stand up strong
Algumas pessoas não vão esperar por muito tempoSome people won't wait for long

Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Nós somos os sobreviventes; uma sobrevivência negraWe're the survivors; a black survival
Nesta era de desumanidade tecnológicaIn this age of technological inhumanity
Nós somos os sobreviventes, sobrevivência negraWe're the survivors black survival
Atrocidade científica, nós somos os sobreviventesScientific atrocity, we're the survivors
Filosofia atômica errada, nós somos os sobreviventesAtomic mis-philosophy, we're the survivors
Energia nuclear mal direcionadaNuclear mis-energy
É um mundo que força uma insegurança vitalíciaIt's a world that forces lifelong insecurity
Todos juntos agora, nós somos os sobreviventesAll together now we're the survivors
Sim, a sobrevivência negraYes, the black survival
Um bom homem nunca é honrado em seu próprio país, sobrevivência negraA good man is never honoured in his own country, black survival
Nada muda, nada estranhoNothing change, nothing strange
Nada muda, nada estranhoNothing change, nothing strange
Temos que sobreviver, temos que sobreviverWe got to survive, we've got to survive
Mas viver como um igual aos olhos do todo-poderosoBut to live as one equal in the eyes of the almighty