Wondering What's Right

Questionando o que é certo

Wondering What's Right

A vida é só umaLife is only one
Cada um tem a suaEach one has its own
Às vezes escolhemos o caminho mais difícil, questionando o que é certoSometimes we choose the harder road wondering what's right
Verdades e mentiras estão sempre por aí, ao nosso redorTruths and lies are always there and all around
E não há como voltar, todos temos que seguir em frenteAnd there's no way back, we all have to go on
Tudo é para todosEverything is for everyone
Embora seja tão difícil encontrar harmoniaThough it's so hard to find harmony
Entre a cabeça e o coraçãoBetween the head and the heart

O coração é feito para amarHeart is made for love
A cabeça é para pensarHead is for thoughts
Muitas vezes trabalhamos só com um, questionando o que é certoWe often work with only one wondering what's right
Cabeça e coração deveriam trabalhar juntos o tempo todoHead and heart should work together all the time
Porque quando um se quebra, o outro consertaCause when one was broken, the other would mend
E nada desmoronariaAnd nothing would fall apart
Se os corações pudessem pensar e as cabeças pudessem sentirIf hearts could think and heads could feel
O amor governaria o mundo inteiroLove would rule the whole world

É por isso queThat's why
Eu preferiria não ter nascido do que nunca ter sido amadoI'd rather not be born than to have never been loved
É como morrer sem ter vividoIt is like dying without having lived
Eu preferiria não ser uma estrela do que nunca ter sido notadoI'd rather not be a star than to have never been noticed
É como falar sem ter nada a dizerIt's like talking with nothing to say

O coração é feito para amarHeart is made for love
A cabeça é para pensarHead is for thoughts
Muitas vezes trabalhamos só com um, questionando o que é certoWe often work with only one, wondering what's right
Cabeça e coração deveriam trabalhar juntos o tempo todoHead and heart should work together all the time
Porque quando um se quebra, o outro consertaCause when one was broken the other would mend
E nada desmoronariaAnd nothing would fall apart
Se os corações pudessem pensar e as cabeças pudessem sentirIf hearts could think and heads could feel
O amor governaria o mundo inteiroLove would rule the whole world

É por isso queThat's why
Eu preferiria não ter nascido do que nunca ter sido amadoI'd rather not be born than to have never been loved
É como morrer sem ter vividoIt is like dying without having lived
Eu preferiria não ser uma estrela do que nunca ter sido notadoI'd rather not be a star than to have never been noticed
É como falar sem ter nada a dizerIt's like talking with nothing to say