La Paloma

A Pomba

La Paloma

Sem lugar pra correrNowhere to run
Escolha uma direçãoPick a direction
Ano Novo ChinêsChinese New Year
Eu vi aquele DragãoI spied that Dragon
Eu o afugenteiI chased him off
Num Lexus roubadoIn a stolen Lexus
Cruzei as planíciesRode across the plains
Pelo estado do TexasThrough the state of Texas
Agora tô bebendo chá geladoNow I'm drinking ice tea
De volta ao hotelBack at the hotel
Tarheel BoogieTarheel Boogie
Tem um faroeste no canalGot a western on the cable
"Vamos fazer ele falar""Let's make him talk"
Acho que foi isso que ele disseI think that's what he said
Eu pisquei os olhosI blinked my eyes
E me vireiAnd turned around
Agora aquela mãe tá mortaNow that mother's dead

A Pomba, A PombaLa Paloma, La Paloma
Deixei meu fardo na CalifórniaLeft my burden in California
A Pomba, A PombaLa Paloma, La Paloma
Deixei meu fardo na CalifórniaLeft my burden in California

Ela tem cabelo castanho longoShe's got long brown hair
Amarrado com uma fitaTied in a ribbon
Quando ela me abraçaWhen she holds me in her arms
Eu sou traído e perdoadoI'm betrayed and forgiven
Areia nos meus sapatosSand in my shoes
Sal na minha línguaSalt on my tongue
Vou deixar meu fardoGonna lay my burden down
Debaixo do sol mexicano'Neath the Mexican sun
BelezaAlright

Contrabandistas, veteranosSmugglers, vets
Moradia barataCheap housing
Ondas quebrandoWaves breaking
Direita e esquerdaRight and left
Montanhas roxasPurple mountains
Arrume as criançasPack up the kids
Encha um sacoFfill up a sack
Te vejo no próximo NatalCatch ya next Christmas
Se eu conseguir te trazer de voltaIf I ever get you back
BelezaAlright

A Pomba, A PombaLa Paloma, La Paloma
Deixei meu fardo na CalifórniaLeft my burden in California
A Pomba, A PombaLa Paloma, La Paloma
Deixei meu fardo na CalifórniaLeft my burden in California

A Pomba, A PombaLa Paloma, La Paloma
Deixei meu fardo na CalifórniaLeft my burden in California
A Pomba, A PombaLa Paloma, La Paloma
Deixei meu fardo na CalifórniaLeft my burden in California