Bloody Shells

Conchas Sangrentas

Bloody Shells

Eles o prenderam com um tiro no peitoThey took him in arrest with a shot through his chest
E muitos outros vieram depoisAnd many more followed through
Os homens balançaram a cabeça e disseram que fizemos o que tínhamos que fazerThe men folk shook their heads and said we did what we had to do

Enquanto as mulheres enterravam a cabeça nas mãos e cobriam os olhos das criançasWhile the women folk buried their heads in their hands and covered the children's eyes
Antes que a multidão virasse para ver os filhos e a esposa do Sr. Watson chorandoBefore that mob turned to see Mr. Watson's children and wife crying

Oh Senhor, por que a tempestade?Oh Lord, why the storm?
Essas praias que você desprezaThese shores you scorn
Nos tempos que fazemosIn the times we make
Enquanto nossas vidas você levaWhile our lives you take
Bem, você mandou um diabo para as Dez Mil IlhasWell you sent a devil down to the Ten Thousand Islands
Para causar confusão e fazer o infernoTo raise cane and wreck hell
Oh e agora ele está de cara no chão, de cara no chão nessas conchas sangrentasOh and now he's face down, face down in those bloody shells

Aqui a vida não é grandiosa como a cana-de-açúcar é doceHere life ain't grand as sugar cane is sweet
Quando as marés trazem misériawhen the tides bring misery
De dois jovens amantes mortos por causa de terras enquanto Watson está livreOf two young lovers shot all to hell over land while Watson's free

Oh Senhor, por que a tempestade?Oh Lord, why the storm?
Essas praias que você desprezaThese shores you scorn
Nos tempos que fazemosIn the times we make
Enquanto nossas vidas você levaWhile our lives you take
Bem, você mandou um diabo para as Dez Mil IlhasWell you sent a devil down to the Ten Thousand Islands
Para causar confusão e fazer o infernoTo raise cane and wreck hell
Oh e agora ele está de cara no chão, de cara no chão nessas conchas sangrentasOh and now he's face down, face down in those bloody shells

Garotos, prestem atenção antes de levantarem suas armasBoys raise an ear before you raise your iron
A menos que você mire com vontadeUnless you aim with will
Porque Edgar J. não vai recuar para você, filhoFor Edgar J. won't back down to you son
E é por isso que ele será mortoAnd that's why he will be killed

Oh Senhor, por que a tempestade?Oh Lord, why the storm?
Essas praias que você desprezaThese shores you scorn
Nos tempos que fazemosIn the times we make
Enquanto nossas vidas você levaWhile our lives you take
Bem, você mandou um diabo para as Dez Mil IlhasWell you sent a devil down to the Ten Thousand Islands
Para causar confusão e fazer o infernoTo raise cane and wreck hell
Oh e agora ele está de cara no chão, de cara no chão nessas conchas sangrentasOh and now he's face down, face down in those bloody shells