The Flame In The Flood

Uma Chama Na Inundação

The Flame In The Flood

Nos remansos além das fábulas e anos
In the backwaters beyond fables and years
Está a liberdade em mudar
Is freedom in moving on
Há um silêncio que pode ser ouvido alto e claro
There's a silence that may be heard loud and clear
Em uma cadência simples, selvagem e natural
In the simple, wild, and natural cadence

Mantenha meus olhos abertos
Keep my eyes opened
Mantenha os ouvidos afiados
Keep my ears sharpened
Não há nada a temer
There's nothing to fear
Mas temer-se em
But fear itself in
Oh desespero, perseguindo horizontes
Oh desperation, chasing horizons
Na chama e a inundação
In the flame and the flood

Através dos espinhos e os cardos nas minhas lágrimas
Through the briers and the brambles in my tears
Não há falhas na sobrevivência verdadeira
There's no failure in true survival
Ou os ensaios e contos dos antigos que me cortarão
Or the trials and tales of old that cut me near
Ajudara a manter minha cabeça acima da água
Will help keep my head above the water

Mantenha os olhos abertos
Keep my eyes opened
Mantenha os ouvidos afiados
Keep my ears sharpened
Não há nada a temer
There's nothing to fear
Mas temer-se em
But fear itself in
Oh desespero, horizontes perseguindo
Oh desperation, chasing horizons
Na chama e na inundação
In the flame and the flood