Don't Be So Nice

Não seja tão legal

Don't Be So Nice

Você já se perdeu nos olhos de um amigo? Eu tenho
Have you ever been lost in a friend's eye? I have
Você já foi jogado à beira do caminho na mente de um velho amigo?
Have you ever been tossed by the wayside in an old friend's mind?

Mas não seja tão legal, foi o que você me disse
But don't be so nice, that's what you told me
Não tente tanto, não tem chance
Don't try so hard, ain't got a chance
Eu tenho que ir
I've got to go
Por favor, por favor me perdoe, isso é o que eu queria de qualquer maneira
Please, please forgive me, that's what I wanted anyway

Sim, e você já foi amado nos olhos de um amigo? Eu tenho
Yeah, and have you ever been loved in a friend's eye? I have
Você já esteve perdido e querendo o sorriso de um amigo?
Have you ever been lost and wanting a friend's smile?

Ah, mas não seja tão legal, foi o que você me disse
Oh, but don't be so nice, that's what you told me
Não tente tanto, não tem chance
Don't try so hard, ain't got a chance
Eu tenho que ir
I've got to go
Por favor, por favor me perdoe, isso é o que eu queria de qualquer maneira
Please, please forgive me, that's what I wanted anyway
Não, eu não estava pedindo para você ficar
No, I wasn't asking you to stay

Ah, mas não seja tão legal, foi o que você me disse
Oh, but don't be so nice, that's what you told me
Não tente tanto, não tem chance
Don't try so hard, ain't got a chance
Eu tenho que ir
I've got to go
Por favor, por favor, me perdoe, isso é o que eu queria de qualquer maneira
Please, please, forgive me, that's what I wanted anyway
Não, eu não estava pedindo para você ficar
No, I wasn't asking you to stay
Isso é o que eu queria que você dissesse
That's what I wanted you to say