Betty And Dupree

Betty e Dupree

Betty And Dupree

Betty disse a Dupree: "Eu quero um anel de diamante."Betty told dupree, "i want a diamond ring." (2x)
Dupree respondeu: "Eu te dou quase tudo que você quiser."Dupree told betty, "l'il give you most anything."

Ele disse: "Deita aqui, pequena Betty, vê o que amanhã traz,"He said, "lie down, little betty, see what tomorrow brings," (2x)
"Pode trazer sol, pode trazer aquele anel de diamante."It may bring sunshine, may bring you that diamond ring."

Então ele pegou sua pistola, foi até a joalheria,Then he got his pistol, went to the jewelry store,(2x)
Matou um policial e feriu mais quatro ou cinco.Killed a policeman and he wounded four or five more.

Depois foi ao correio pegar a correspondência da noite,Then he went to the post office to get the evening mail (2x)
O xerife pegou o pobre Dupree e o jogou naquela velha cadeia de Atlanta.Sheriff caught poor dupree and put him in that old atlanta jail.

A mãe de Dupree disse a Betty: "Olha só o que você fez."Dupree's mother said to betty, "looka' here what you done done."(2x)
"Fez meu filho roubar e furtar, agora ele vai ser enforcado.""made my boy rob and steal, now he is gonna be hung"

Betty foi até a cadeia, não conseguiu ver Dupree,Betty went to the jailhouse, she could not see dupree (2x)
Disse ao carcereiro: "Diga essas palavras por mim."She told the jailer, "tell him these words for me."

"Eu vim te ver, amor, não consegui ver seu rosto.""i come to see you, baby, i could not see your face." (2x)
"Você sabe que eu te amo, mas não posso ocupar seu lugar.""you know i love you, but i cannot take your place."

Navega, navega, navega, Dupree, navega.Sail on, sail on, sail on, dupree, sail on. (2x)
Você não se importa de navegar, vai ficar longe tanto tempo.You don't mind sailing, you'll be gone so doggone long.