Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 72

A Luta Continua (feat. Tristany)

Chullage

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

A Luta Continua (feat. Tristany)

O storia sta mal Kontadu
O mi ki sta na bakandeza
Princezito dja flaba
Kolonia ka kaba, Nu dexa di nosenteza
Bariga vazio na Afrika
Diposito xeio n’Oropa
FMI sa ta kumi ta bebi na afrika
Ballin ku tudu sis tropa
Es mata lutador, fika so sanguisuga, es kumpranu guvernu
Korompi traidor, ki fika na mon di tuga, ta furtanu, ta bendenu
Indipendensia na papel
Ka indipendensia na terrenu
Rikeza ta subi na barko
Em troka es ta dexa veneno

Es mata Lumumba pa poi Mobutu, mata Lumumba
Mata pan-afrikanu pa dexa ONU, mata Lumumba
Mata Cabral, mata Sankara
Lixa N’kruma, lixa Ture
Dixa so kes pretu sem burgonha na na kara
Ki ta tra di pretu pa branku kume
Agrikultor fika sen txon, Aldeia dja ka vira mina
Algen kortadu pe ku mon, violadu mudjer ku minina
So pes podi tra oru, pes puxa pitrolio, pes rinka platina
Dexa povo ku dor, monta monopólio, riba nos ruína

Ka nu djongu
Nha genti mandrongu inda kre toma Congo
Ka nu djongu
Nha genti mandrongu inda kre toma Congo
Ka nu djong
Nha genti mandrongu inda kre toma Congo
Ka nu djongu
Nha genti mandrongu inda kre toma Congo
Ka nu djongu
Mosinho mandrongu inda kre toma Congo
Ka nu djongu
Nha genti mandrongu inda kre toma Congo
Ka nu djong
Nha genti mandrongu inda kre toma Congo
Ka nu djongu
Nha povo mandrongu inda kre toma Congo

Pa nu teni wi-fi e bluetooth
Es ta pilha nos matéria brutu
Pa tradu selfie, odjadu YouTube
Nu ta mori na um gera brutu
Pa nu teni gasolina pa Uber
Fulani na gera ku Igbo e Yoruba
Finansia odio di kes ki ka bali
Kes dretu, es mata, deruba

Tradu kadahafi di Libia
Tudo algen djobi pa ladu ta sibia
Podu Alcoran contra Biblia
Gera ta bai di sudan ti Namibia
Nu intxi euro dolla
Yeni ku libra
Ma tudo alguen sa pa li ta kobra dibra
Ka nu djondjoli
Gentis ka nu djongu
Pamodi mandrongo
Inda kre toma Cong

Ka nu djongu
Nha genti mandrongu inda kre toma Congo
Ka nu djongu
Nha genti mandrongu inda kre toma Congo
Ka nu djong
Nha genti mandrongu inda kre toma Congo
Ka nu djongu
Nha genti mandrongu inda kre toma Congo
Ka nu djongu
Mosinho mandrongu inda kre toma Cong0
Ka nu djongu
Nha genti mandrongu inda kre toma Congo
Ka nu djongu
Nha genti mandrongu inda kre toma Congo
Ka nu djongu
Nha povo mandrongu inda kre toma Congo

Ta Bebi sangi ti txiga na osu
Vampiru ta ta txupa, Ta txupa
Ta txupa kel mangi, dixanu karosu
Ku akordu ou a tiru es ta txupa

Oropa oki ben, es ta ben so pa txupa
Ora kes dau 10, ten 100 kes ta txupa
Ku Merka ku China pali ta okupa
Lukra ku xasina ki tenu ta pupa

Governu igual, es tame es kre txupa, es tame és kre txupa
Ti ki nem midju ka ten pa katxupa, ti ki nem midju ka ten
Nu lembra Cabral, pes ka ben, pes ka txupa- pes k Ben pés la txupa
Ti ki nos Fidju ta ten sis katxupa, ti ki nos fidju ta ten

A luta continua

Água corre andando no caminho
As palavras já existiam nos apenas construímos frases
Sol ilumina o seu destino
Ceu limpo transformou seu instinto
E agora chora voltando emboraaa
Seu líquido faz crescer o k sinto
Sanseia a voz quente no tempo ingerindo
Olhando pro espaço vendo partindo
Ela volta assim retorna

Homem vende homem para tar bem
De onde homem vem
Deixa homem sem
História e
Corta raízes onde homem tem

Homem aprende com homem que tira
Aplica e vive
Com k homem da
Esquece o que homem tinha
Para aprender o k homem sabe

Homem dono fica amigo
Pois deixa homem mais vivo
Pra poder tomar conta outra vez do espaço dele antigo

Homem agora dono
Colabora com homem
Em nome da paz
Homem tem remédios bons
Que chegam para curar
O que homem fizera atraz

Mas homem n inventou o homem
Mas inventou mais ódio
Eu sou filho do homem
E amor é o meu novo petrólio meu novo gás meu novo coltan
Meu meu diamante e tu lutas ou não lutas
Vias ou não vês tu continuas ou começas tu és fraco tu tens medo
Tu não falas tu ignoras tu só olhas tu detorpas tu entornas tu suportas

Ah!

Tu vestes calças
Tu tens marcas
Tu queres escola
Tu queres prédios na tua cidahde

Tu bebes água tu compras água tu abres a torneira tu não pensas
Tu metes lixívia tu não metes a quem esteja pior é não pense

Tu vives a consequência tu queres identidade tu autopuliciaste
Tu abres os livros de história huuu kual é a verdade

A Luta Continua (feat. Tristany)

A história tá mal contada
Eu aqui na bagunça
Príncipe já falou
Colônia não acaba, não deixa de nos sentir
Barriga vazia na África
Depósito cheio na Europa
FMI tá sugando, tá bebendo na África
Jogando com toda essa tropa
Esses matam lutador, ficam só sanguessugas, compram governo
Corrupto traidor, que fica na mão de quem manda, tá furtando, tá vendendo
Independência no papel
Não é independência no chão
Riqueza sobe no barco
Em troca, eles deixam veneno

Esses matam Lumumba pra pôr Mobutu, matam Lumumba
Matam pan-africano pra deixar a ONU, matam Lumumba
Matam Cabral, matam Sankara
Lixa N’kruma, lixa Ture
Deixa só esses pretos sem vergonha na cara
Que tão traindo os pretos pra branquear a comida
Agricultor fica sem chão, aldeia já não vira mina
Alguém cortado pela mão, mulher e menina violadas
Só os pés podem trazer ouro, pés puxam petróleo, pés rendem platina
Deixa o povo com dor, monta monopólio, em cima da nossa ruína

Não vamos nos calar
Minha gente mandronga quer tomar o Congo
Não vamos nos calar
Minha gente mandronga quer tomar o Congo
Não vamos nos calar
Minha gente mandronga quer tomar o Congo
Não vamos nos calar
Minha gente mandronga quer tomar o Congo
Não vamos nos calar
Mosinho mandronga quer tomar o Congo
Não vamos nos calar
Minha gente mandronga quer tomar o Congo
Não vamos nos calar
Meu povo mandronga quer tomar o Congo

Pra gente ter wi-fi e bluetooth
Eles tão pilhando nosso material bruto
Pra traduzir selfie, assistindo YouTube
A gente tá morrendo numa geração bruta
Pra gente ter gasolina pra Uber
Fulani na geração com Igbo e Yoruba
Financia ódio de quem não tá dançando
Esses direitos, eles matam, derrubam

Tradução de cada um na Líbia
Todo mundo de olho pro lado tá se lixando
Poder Alcoran contra Bíblia
Gera vai do Sudão até Namíbia
A gente enche euro e dólar
Yen e libra
Mas todo mundo sabe que aqui tá cobrando em cima
Não vamos nos calar
Gente, não vamos nos calar
Por causa de mandrongo
Querendo tomar o Congo

Não vamos nos calar
Minha gente mandronga quer tomar o Congo
Não vamos nos calar
Minha gente mandronga quer tomar o Congo
Não vamos nos calar
Minha gente mandronga quer tomar o Congo
Não vamos nos calar
Minha gente mandronga quer tomar o Congo
Não vamos nos calar
Mosinho mandronga quer tomar o Congo
Não vamos nos calar
Minha gente mandronga quer tomar o Congo
Não vamos nos calar
Meu povo mandronga quer tomar o Congo

Tá bebendo sangue, te sugando no osso
Vampiro tá chupando, tá chupando
Tá chupando aquele mango, diz que é caro
Com acordo ou tirando, eles tão chupando

Europa aqui vem, eles vêm só pra sugar
Quando eles dão 10, tem 100 que tão sugando
Com Merka e China, eles tão ocupando
Lucra com a gasolina que tá subindo

Governo igual, eles tão querendo sugar, eles tão querendo sugar
Se nem meio não tem pra catucar, se nem meio não tem
A gente lembra do Cabral, os pés não vêm, os pés não chupam, os pés não vêm
Se nossos filhos tão tendo esse catucar, se nossos filhos tão tendo

A luta continua

Água corre andando no caminho
As palavras já existiam, nós só construímos frases
Sol ilumina seu destino
Céu limpo transformou seu instinto
E agora chora voltando embora
Seu líquido faz crescer o que sinto
Sanseia a voz quente no tempo ingerindo
Olhando pro espaço, vendo partindo
Ela volta assim, retorna

Homem vende homem pra tá bem
De onde o homem vem
Deixa o homem sem
História e
Corta raízes onde o homem tem

Homem aprende com homem que tira
Aplica e vive
Com que homem dá
Esquece o que o homem tinha
Pra aprender o que o homem sabe

Homem dono fica amigo
Pois deixa o homem mais vivo
Pra poder tomar conta outra vez do espaço dele antigo

Homem agora dono
Colabora com homem
Em nome da paz
Homem tem remédios bons
Que chegam pra curar
O que o homem fizera atrás

Mas homem não inventou o homem
Mas inventou mais ódio
Eu sou filho do homem
E amor é meu novo petróleo, meu novo gás, meu novo coltan
Meu diamante e tu lutas ou não lutas
Vês ou não vês, tu continuas ou começas, tu és fraco, tu tens medo
Tu não falas, tu ignoras, tu só olhas, tu deturpas, tu entornas, tu suportas

Ah!

Tu vestes calças
Tu tens marcas
Tu queres escola
Tu queres prédios na tua cidade

Tu bebes água, tu compras água, tu abres a torneira, tu não pensas
Tu metes lixívia, tu não metes a quem esteja pior, é não pense

Tu vives a consequência, tu queres identidade, tu autopuliciaste
Tu abres os livros de história, huuu, qual é a verdade


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chullage e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção