Unilever

Branqueamento

Unilever

BranqueamentoWhitewash

Quando você não quer alimentar o mundoWhen you don't want to feed the world
Quando você só quer engordar sua conta bancáriaWhen you just want to feed your bank balance
Lave sua culpaWash your guilt away
Unilever branquear é melhorUnilever washes whiter
Sabão pra limpar essas mãos sujasSoap to clean those dirty hands
E um tapa pra quem trabalha na terraAnd a slap for the people who work the land

UnileverUnilever
Fome criada pelo homemMan-made hunger
Sabão nos nossos olhosSoap in our eyes
John West é o melhorJohn West is the best
Velha novelaOld soap opera
Sem soap-realityNo soap-reality
Comércio legal de escravosLegal slave trade
Domestos mata todas as verdades conhecidasDomestos kills all known truths dead

Sabão pra lavar a mancha mais escuraSoap to wash the darkest stain
Lucro encobre a dorProfit covers up the pain
De um genocídio lento e deliberadoOf a slow, deliberate genocide
E toda a sujeira que você quer esconderAnd all the dirt you want to hide
Pegue o preto e lave pra branquearTake the black and wash it whiter

Brooke-Bond OxoBrooke-Bond Oxo
Blue Band, Bird's EyeBlue Band, Bird's Eye
Lifebuoy, SunsilkLifebuoy, Sunsilk
Persil branquear é melhorPersil washes whiter

Nós fazemos branqueamentoWe make whitewash
Nós vendemos branqueamentoWe sell whitewash
Consuma branqueamentoConsume whitewash
Consumidos pelo branqueamentoConsumed by whitewash

BranqueamentoWhitewash
Compre issoBuy it

Em algum lugar nesse ciclo estão eu e vocêSomewhere in this cycle there's me and you
O que estamos dispostos a fazer?What are we prepared to do?
(vômito)(vomiting)