Always Tell The Voter What The Voter Wants To Hear

Sempre Diga ao Eleitor o Que o Eleitor Quer Ouvir

Always Tell The Voter What The Voter Wants To Hear

Você quer empregos? Eu tenho empregos!You want jobs? I've got jobs!
Hospitais? No topo da minha lista!Hospitals? Top of my list!
Cortes de impostos e sapatos plataformaTax cuts and platform shoes
Para todo pequeno empresárioFor every small businessman
É só me dar seu votoJust give me your vote
É só me dar seu votoJust give me your vote
Escolas, prisões? Claro que vamos construir!Schools, prisons? Of course we'll build them!
Camisinhas para os GIs americanos!Condoms for the American GIs!
Reatores nucleares se multiplicam como coelhosNuclear reactors breed like rabbits
Opressão policial? Você pode ter, senhor!Police oppression? You can have it, sir!
É só me dar seu votoJust give me your vote
Coloque seu X na caixaPut your cross in the box

Olá, temos nosso primeiro ouvinte. Seu nome é Martin. Olá, Martin. VocêHello, we've got our first caller. You're name's Martin. Hello Martin. You
discorda da nossa política de declarações. Bem, Martin, pra te falar a verdade, eudisagree with our statement policy. Well Martin to tell you the truth I
não poderia concordar mais com você. É um absurdo, nojento. Mas ao contrário do meucouldn't agree with you more. It's outrageous, disgusting. But unlike my
colega à direita, nós somos o partido que diz o que faz, faz o que diz. Vocêcolleague on my right, we're the party who say what we do, do what we say. You
pode contar com a gente, Mart!can bank on us Mart!
Boa noite, Shirley. Estou tão feliz que você ligou. O assunto é tão importanteGood evening, Shirley. I'm so glad that you've rung. The matter is as dear to
pra mim quanto é pra você. Me dê quatro anos e eu vou direto ao ponto. Porqueme as it is to you. Give me four years and I'll get right down to it. Because
ao contrário do meu coleguinha careca à esquerda, nós não fazemos promessas queunlike my little balding colleague on my left, we don't make promises we can't
não podemos cumprir.keep.
Você ainda está aí, Martin? Só mais uma coisa. Dê-nos seu votoYou still there, Martin? Just one more thing. Give us your vote

Você quer casas? Me procure depoisYou want houses? See me afterwards
Quer meu autógrafo? Fale com meu segurançaWant my autograph? See my bodyguard
Ajuda orçamentária pré-eleitoralPre-election budget handouts
Você quer uma guerra? Sem problemas!You want a war? No problem!
É só me dar seu votoJust give me your vote
É só me dar seu votoJust give me your vote