Look! No Strings!

Olha! Sem Fios!

Look! No Strings!

Olha, sem fios--só papel, cola e cartãoLook, no strings--just paper, glue, and card
Escuta, os anjos cantam 'Cole o Senhor'Hark, the angels sing 'Paste the Lord'
Esse era o coral do tabernáculo de Armley. A seguir, vamos ouvir a verdadeira história de uma dona de casa americana que afirma ter tirado fotos de Jesus Cristo no céu de Indiana.That was the Armley tabernacle choir. Next we'll be hearing the true story of an American housewife who claims to have taken mid-air photographs of Jesus Christ in the skies of Indiana.
Lá em cima das ruas e casasHigh above the streets and houses
A senhora Meta Battle, com uma mão no Valium e a outra na garrafaMisses Meta Battle, with one hand on the Valium and one hand on the bottle
Em algum lugar sobre Indiana, a oito milhas de alturaSomewhere over Indiana, eight miles high
Meta Battle vê o bom Senhor vagando pelo céuMeta Battle sees the good Lord wandering 'cross the sky
(Refrão)(Chorus)
Divirta-se enquanto está vivoHave your fun whilst your alive
Você não vai levar nada quando morrerYou won't get nothing when you die
Aproveite a vida o tempo todo porque você não vai levar nada quando morrerHave a good time all the time because you won't get nothing when you die
Olha, sem fios--só papel, cola e cartãoLook, no strings--just paper, glue, and card
Escuta, os anjos cantam 'Cole o Senhor'Hark, the angels sing 'Paste the Lord'
Atônito, como o William ShatnerGobsmacked, William Shatnered
Meta dá uma olhada duplaMeta does a double take
Vai, baby, faz a câmera tremerCome on baby, do the camera shake
Meio esperando do corredor um certo Senhor BeadleHalf expecting from the aisle a certain Mister Beadle
Te observando, nos observando, observando a senhora Meta BattleWatching you, watching us, watching Misses Meta Battle
(Repetir refrão)(Repeat chorus)
Olha, sem fios--só papel, cola e cartãoLook, no strings--just paper, glue, and card
Escuta, os anjos cantam 'Cole o Senhor'Hark, the angels sing 'Paste the Lord'
Meta Battle fotografou seu SenhorMeta Battle shot her Lord
E o viu cairAnd watched him tumble down
E agora tem gente com Polaroids pela cidadeAnd now there's people out with Polaroids all around town
E quem sabe, aquele Jesus na igreja perto da sua casa pode muito bem ser o originalAnd who knows, that Jesus on the church near your house may well be the original
Beije-o ao passarKiss it as you pass
(Repetir refrão)(Repeat chorus)
Olha, sem fios--só papel, cola e cartãoLook, no strings--just paper, glue, and card
Escuta, os anjos cantam 'Cole o Senhor'Hark, the angels sing 'Paste the Lord'
(Repetir)(Repeat)
Susej em kcuf hoSusej em kcuf ho
(Repetir)(Repeat)