Nadzeroon El Babo

Nadzeroon El Babo

Nadzeroon El Babo

Capítulo da Terra... faça a luta... seis...Chap. de Terre... make the fighting... six...
Nadzeroon El BaboNadzeroon El Babo
Último dos magosLast of the wizards
Vivendo em seu último refúgioLiving in his last retreat
Vivendo nas florestas tropicais emLiving in the retreating rain forests of
Dallemandia ÁfricaDallemandia Africa
Dallemandia ÁfricaDallemandia Africa
Dallemandia ÁfricaDallemandia Africa
Se formos acreditar na corporação florestalIf we are to believe the forestry corporation
Nadzeroon era seu típico pessimistaNadzeroon was your typical pessimistic stick
Preso na lamaStuck in mud
Madeira um pedaço deWood a piece of
Dê sua opiniãoGive his opinion
Mente, quando você perguntavaMind, when you asked
'Escuta, Peep. Eu não sou seu mago. Seus magos, mágicos e reis vivem lá fora--gerentes de banco, burocratas e generais. Olhe ao seu redor, veja o que eles fazem com a floresta. Temos a nós mesmos, Peep, e uns aos outros, e isso é tudo. Esta terra pertence a nós como a todos, e cabe a nós manter nossa posição como o gigantesco mogno, onde nossas raízes tiram a maior força. A floresta precisa de mim, Peep, eu não posso ir com você. Volte para a Cidade do Medo, e lá você encontrará o Moneylith onde o homem e sua espécie adoram. Só você pode saber o que fazer. Compartilhe seu conhecimento, você encontrará um caminho. Que a humanidade esteja com você. Adeus.''Listen, Peep. I'm not your wizard. Your wizards, magicians, and kings live out there--bank managers, bureaucrats, and generals. Look around you, see what they do to the forest. We have ourselves, Peep, and each other, and that's all. This earth belongs to us as to everyone, and it's up to us to stand our ground like the giant mahogany, where our roots draw most strength. The forest needs me, Peep, I cannot come with you. Return to Scare City, and there you will find the Moneylith where man and his kind worships. Only you can know what to do. Share your knowledge, you'll find a way. Peoplekind be with you. Farewell.'