Salt Fare North Sea
¡°Slat fare, North sea¡±
Roll on, roll off
With these words I drown
Topmast secured
Hatches battened down
Sometimes I think
It must be different on land
But from the mast I can only see tyrants
Still in command
¡°Salt fare, North Sea¡±
Fish & Chip supper
Battered, no bones
Hung, drawn and quoted
And drifting alone
One thousand lashes
For the Age of Reason
Salt for your wounds
When the cod's in season
¡°Salt fare, North sea¡±
We reach the horizon
And sail over the edge
Drunk on our memories
More sober than a judge
I'm wasting time
That I can't afford -
I know I'd die on the gallows
Before I'd die of being bored
¡°Salt fare, North Sea¡±
Fare Salgado, Mar do Norte
«Fare salgado, mar do Norte»
Rola pra cá, rola pra lá
Com essas palavras eu me afogo
Mastro firme
Escotilhas fechadas
Às vezes eu penso
Que deve ser diferente em terra
Mas do mastro só vejo tiranos
Ainda no comando
«Fare salgado, mar do Norte»
Jantar de peixe com batata frita
Empanado, sem espinhas
Pendurado, arrastado e citado
E flutuando sozinho
Mil chibatadas
Pela Era da Razão
Sal para suas feridas
Quando o bacalhau está na época
«Fare salgado, mar do Norte»
Chegamos ao horizonte
E navegamos além da borda
Bêbados de nossas memórias
Mais sóbrios que um juiz
Estou perdendo tempo
Que não posso gastar -
Eu sei que morreria na forca
Antes de morrer de tédio
«Fare salgado, mar do Norte»