Salt Fare North Sea

Fare Salgado, Mar do Norte

Salt Fare North Sea

«Fare salgado, mar do Norte»¡°Slat fare, North sea¡±
Rola pra cá, rola pra láRoll on, roll off
Com essas palavras eu me afogoWith these words I drown
Mastro firmeTopmast secured
Escotilhas fechadasHatches battened down
Às vezes eu pensoSometimes I think
Que deve ser diferente em terraIt must be different on land
Mas do mastro só vejo tiranosBut from the mast I can only see tyrants
Ainda no comandoStill in command

«Fare salgado, mar do Norte»¡°Salt fare, North Sea¡±
Jantar de peixe com batata fritaFish & Chip supper
Empanado, sem espinhasBattered, no bones
Pendurado, arrastado e citadoHung, drawn and quoted
E flutuando sozinhoAnd drifting alone
Mil chibatadasOne thousand lashes
Pela Era da RazãoFor the Age of Reason
Sal para suas feridasSalt for your wounds
Quando o bacalhau está na épocaWhen the cod's in season

«Fare salgado, mar do Norte»¡°Salt fare, North sea¡±
Chegamos ao horizonteWe reach the horizon
E navegamos além da bordaAnd sail over the edge
Bêbados de nossas memóriasDrunk on our memories
Mais sóbrios que um juizMore sober than a judge
Estou perdendo tempoI'm wasting time
Que não posso gastar -That I can't afford -
Eu sei que morreria na forcaI know I'd die on the gallows
Antes de morrer de tédioBefore I'd die of being bored

«Fare salgado, mar do Norte»¡°Salt fare, North Sea¡±