Sometimes Plunder

Às Vezes Saqueia

Sometimes Plunder

Dois patinhos afundaram com um knock knock knockTwo little ducks sank with a knock knock knock
Ela tinha vinte na conta e fumou tudo de uma vezShe got twenty on tick and smoked the bloody lot
A geladeira tava vazia, o cachorro só os ossosThe fridge was bare, the dog was bones
Dançando e se esquivando quando o cobrador chamaWeavin' and a-bobbin' when the tallyman calls
Maria, Maria, ela subiu pelas paredesMary, Mary, she went up the wall
E deu tchauzinho pro santo JoeAnd she kissed bye bye to the holiest Joe
Tocou o roqueiro e subiu a bordoPlayed the wild rover and climbed on board
Diz: 'É tudo que a dona da casa pode bancar'Says, 'It's all that the lady of the manor can afford'
Às vezes saqueia, e às vezes saqueiaYou sometimes plunder, and you sometimes plunder
Às vezes saqueia, e às vezes saqueiaYou sometimes plunder, and you sometimes plunder
Conheça a Miss Morrissey, dedos levesMeet Miss Morrissey, fingers light
Ela levantou o chapéu dele e ele chorou a noite todaShe lifted up his hat and he wept all night
Ela é a mulher com a bolsa da vovó, toda arrumadaShe's the woman with the granny bag dressed to the nines
O prazer e o privilégio são todos meusThe pleasure and the privilege mine all mine
Câmera escondida em cada paredeCandid camera on every bloody wall
Todas as câmeras do céu não conseguiriam pegar todosAll the cameras under heaven couldn't catch 'em all
Encha esses bolsos e levante esse cáliceFill those pockets and lift that grail
Me leve à tentação, garotasLead me into temptation, girls
Às vezes saqueia, e às vezes saqueiaYou sometimes plunder, and you sometimes plunder
Às vezes saqueia, e às vezes saqueiaYou sometimes plunder, and you sometimes plunder
Tudo que eu faço, eu faço por você. Tudo que eu faço é movido por você. Movido por você? Você não tem ideia. Eu melhoro suas músicas e você sempre tenta me processar! Dinheiro, dinheiro, dinheiro--subiu à sua cabeça. Eu uso muito sample e você diz 'a música morreu'. Morta? Huh! Você é quem tá morto--muito dinheiro gasto em alguém com a cabeça vazia. Novos Garotos, Minogue, todos esses tipos de malandros, ganhando muito dinheiro pra esses sapos traiçoeiros. Aí você vem até nós e diz que pioramos a música--olha pros Beatles e Stones--quem fez a música deles primeiro?Everything I do, I do it for you. Everything I do is driven by you. Driven by you? You don't have a clue. I make your songs better and you always try to sue! Money, money, money--it's gone to your head. I sample too much and you say 'the music's dead'. Dead? Huh! You're the one that's dead--lots of money spent on someone with a hollow head. New Kids, Minogue, all those sort of rogues, making lots of money for those scheming little toads. Then you come to us and say we made the music worse--look at the Beatles and Stones--who made their music first?
Todos os três e todas as rainhas cantando 'o motorista quer fazer xixi?'All the threes and all the queen bees singing 'does the driver wanna wee wee?'
Damas malvadas, intenção maliciosaWicked ladies, malicious intent
Meritíssimo, eu só tava tentando pegar pra quaresma.Your honor, I was only trying to pick it up for lent.
O motorista quer fazer xixi?Does the driver wanna wee wee?
O motorista quer fazer xixi?Does the driver wanna wee wee?
O motorista quer fazer xixi?Does the driver wanna wee wee?
'Porque a gente também quer fazer xixi!'Cause we want to wee wee too!
Por que desperdiçar trocados, por que mudar o hábitoWhy waste change, why change the habit
Se a garota tem que ter, então a garota tem que terIf the girl's got to have it then the girl's got to have it
As melhores oportunidades, de parede a parede, nos shoppings cerâmicos da InglaterraEasiest pickings, wall to wall, in England's piped ceramic malls
Pelo diabo e pela filha do diaboBy the dickens and the devil's daughter
Bingo, casa cheia, todo mundo é vencedorBingo full house everyone's a winner
A dama trabalha de maneiras misteriosasThe lady works in mysterious ways
Tudo porque a dama ama o Natal todo diaAll because the lady loves Christmas every day
Às vezes saqueia, e às vezes saqueiaYou sometimes plunder, and you sometimes plunder
Às vezes saqueia, e às vezes saqueiaYou sometimes plunder, and you sometimes plunder
(Repetir)(Repeat)
Você pode ganhar a vida às vezes saqueandoYou can make a living sometimes plundering
(Repetir)(Repeat)
Tarde demaisToo late
(Repetir)(Repeat)
Algumas pessoas querem encher o mundo com músicas de amor bobasSome people wanna fill the world with silly love songs