We Want Beans Not Goals

Queremos Feijão, Não Gols

We Want Beans Not Goals

Lembra do México '86?Remember Mexico '86?
"Sujo" Diego, o Santo e Greaves"Dirty" Diego, the Saint and Greaves
Todos tapando os buracos de uma crise econômicaAll covering up the cracks of an economic crisis
O que as câmeras não mostram, o público não percebeWhat the cameras don't show the viewers won't notice
Vítimas de terremoto ainda em barracosEarthquake victims still in shacks
E 5.000 metalúrgicos mandados emboraAnd 5,000 steelworkers given the sack
Os manifestantes pedindo feijão, não golsThe protestors demanding beans not goals
A realidade escondida enquanto o espetáculo prevaleceThe reality hidden as the spectacle prevails
Crie uma distração, esconda a verdadeira pobrezaCreate a diversion, hide the real poverty
Com os bolsos cheios de grana, com os estômagos vaziosWith pockets full of money, with stomachs still empty