A Man Walks Into A Bar

Um Homem Entra em um Bar

A Man Walks Into A Bar

Um homem entra em um barA Man walks into a bar
Ele diz: "Me dá um Bacardi com Coca."He Says, "Give me a Bacardi and Coke."
O fundo do poçoThe back of beyond repair
Recebe os quebrados e os falidosWelcomes the broken and the broke
Este último pega uma caronaThe latter hitches a ride
Na fumaça de cigarro de segunda mãoOn the back of second-hand smoke
E o homem,And the man,
Bem, ele seria a piadaWell he'd be the punch line
Na brincadeira de alguémIn someone elses Joke

Vou vencer essa bebidaI'll beat this drink
É um vício que vou largarIt's a habit I'll kick
Por favor, me ajude agoraPlease help me now
Vou passar malI'm gonna be sick
Algo me atingiuSomething hit me
Acabei no chãoI wound up on the floor
Droga, esse BacardiDamn this Bacardi
Não quero maisI don't want anymore

Um homem entra em um centro de ideiasA Man walks into a think-tank
Cheio de bebida e vendas futurasFull of Hooch and future sales
Misturando listas de desejos com planos de expansãoMixing wish lists with extension plans
Colhendo a prisão de GuantânamoReap Guantanamo Jail
Sinta a praia sólidaSmell the solid beach
E um cheiro de não pode falharAnd a whiff of cannot fail
E uma loja de traumas com cálicesAnd a guilt trait shop with goblets
Pingando coquetéis traiçoeirosDripping cutthroat cocktails
E eles brindam à FlóridaAnd they drink a toast to Florida
E todas as suas casas com ar-condicionadoAnd all its air-conditioned homes
E eles amaldiçoam a saúde de CubaAnd they damn the health of Cuba
E eles xingam seu Rum fortificadoAnd they damn its fortified Rum
Ele dá uma mordida em uma azeitona calamatarHe sips a calamatar olive
Cospe o caroçoSpits out the stone
E ele imita esmagar pessoasAnd He mimics crushing people
Entre o dedo indicador e o polegarBetween forefinger and thumb

Vou vencer essa bebidaI'll beat this drink
É um vício que vou largarIt's a habit I'll kick
Por favor, me ajude agoraPlease help me now
Vou passar malI'm gonna be sick
Algo me atingiuSomething hit me
Acabei no chãoI wound up on the floor
Droga, esse BacardiDamn This Bacardi
Não quero maisI don't want anymore

O primeiro homem acorda no mesmo barThe first man wakes up in the same bar
Mas é diferente, como em um sonhoBut it's different as in a dream
Na verdade, é o sonho de outra pessoaInfact it's someone else's dream
Lençóis limpos & Novo RegimeClean sheets & New Regime
Queimaduras fetais enquanto Nero passeiaFetal burns as Nero romes
Dê ao bar um código postalGive the bar a zip code
FalouCya
FalouCya
Te vejoSee You
E é mais uma para a estradaAnd it's one more for the road

Vou vencer essa bebidaI'll beat this drink
É um vício que vou largarIt's a habit I'll kick
Por favor, me ajude agoraPlease help me now
Vou passar malI'm gonna be sick
Algo me atingiuSomething hit me
Acabei no chãoI wound up on the floor
Droga, esse BacardiDamn this Bacardi
Não quero mais (x4)I don't want anymore(x4)