A Morality Play

Uma Peça Moral

A Morality Play

As pessoas teriam que ser avisadas que se se recusarem a responder perguntas quando poderiam ser esperadas a fazê-lo, isso é algo que pode ser usado no julgamento e que pode fortalecer o caso contra elas.People would have to be told that if they refuse to answer questions when they might be expected to answer questions, that is something which can be used at the trial and which might strengthen the case against them.
Enforquem Michael Howard, ah, vamos lá...Hang Michael Howard, oh c'mon...
Ato um, o cheiro de couro verde, polido francês, bem limpo, nenhum fio fora do lugar, nenhuma ruga, nenhuma dobra, a prataria toda brilhando. Exquisitas chaussures adornam os pisos de mármore, fiquem de pé, para os homens de antigamente. Mas espera, quem é esse, suando sob a gola em Elsinore? Entra o nerd da comédia silenciosa com dinamite na calça. Nervoso, se mexendo nos pés, liderando uma alegre canção e dança. Um motorista de banco de boa moral, segurando a luz. Ele fez sua própria cama, agora tem que deitar nela. Ah, que pena, ele merece.Act one, the smell of green leather, French polish, quite pristine, not a hair out of place, not a wrinkle, not a crease, the silverware all clean. Exquisite chaussures grace marble floors, be upstanding, for men of yore. But wait, who's this, sticky under the collar in Elsinore? Enter silent comedy geek with dynamite down his pants. Nervous, shuffling on his feet, leading a merry song and dance. A back seat driver of good moral fibre, holding up the light. He's made his own bed, now he's got to lie in it. Ho hum, it serves him right.
Ato três, 'Eu sou o senhor da dança,' disse ele. João Batista, ensopado, fazendo o político que gostaria de ser. Tapinhas nas costas, retrocedendo, voltando aos instintos básicos, explodindo. Por sua própria escolha, você está em um caminho sem saída, eu te pergunto, o que é mais confortante? O pensamento de que sou uma má semente, apodrecendo, azedado por sexo e violência na TV. Ou pior ainda, estou solto por minha própria vontade para te fazer mal? 'Condene um pouco mais, entenda um pouco menos.' Oh, triste senhor, você está brincando! Ha ha! Eu sou Prometeu, prepare-se para encontrar sua nemesis.Act three, 'I am the lord of the dance,' said he. John the Baptist, dripping wet, playing sir politick-would-be. Backslapping, backsliding, back to basic instincts, backfiring. By your own choice you're on a hiding to nothing, I ask you which is more comforting? The thought that I am bad seed, gone to seed, turned sour by TV sex and violence. Or even worse, am I unleashed by my own volition to do you ill? 'Condemn a little more, understand a little less.' Oh sad sir, thou jest! Ha ha! I am Prometheus, prepare thee to meet thy nemesis.
Muito obrigado.Thanks a lot