If You Can't Give Me Love

Se Você Não Pode Me Dar Amor

If You Can't Give Me Love

Bem, eu já te vi antes na pista da baladaWell, I´ve seen you before on the discoteque floor
Você estava me deixando malucaYou were driving me out of my mind
Oh, mas eu poderia jurar que vi algo a maisOh, but I could have swore that I saw something more
nos seus olhosin your eyes

Oh, embora você estivesse cercadaOh tho´ you were surrounded
Por uma beleza sem fimBy beauty unbounded
Seu olhar é só pra mimYour glance is intended for me
E embora eu tente esconder, me peguei olhando praAnd tho´ I try to hide it, I found myself lookin´ to
versee

Então, você se arriscouSo, then you took your chances
Fez suas investidasYou made your advances
Seu toque me deixou sem arYour touch took my breath away
Mas quando você disse oláBut when you said hello
Está pronta pra ir?Are you ready to go
Bem, eu só tinha uma coisa a dizerWell, I had just one thing to say

Se você não pode me dar amorIf you can´t give me love
Querida, isso não é o suficienteHoney, that ain't enough
Deixa eu ir procurar alguém maisLet me go look for somebody else
Se você não pode me dar sentimentosIf you can´t give me feelings
Com significados antigosWith old fashioned meanings
Então fique só amando a si mesmaThen just stay in love with yourself

Refrão:Refrain:
Se você não pode me dar amorIf you can´t give me love
Se você não pode me dar amorIf you can´t give me love
Se você não pode me dar amorIf you can´t give me love
Se você não pode me dar amorIf you can´t give me love
Se você não pode me dar amorIf you can´t give me love

Bem, você pode ser a rainha dessa baladaWell, you may be the king of this discoteque thing
Mas querida, eu não estou procurando issoBut honey, I ain´t looking for that
O que eu preciso é de um homem, não de um aristocrata tão frioWhat I need is a man, not some so cold aristocrat

Oh, se ao menos você tivesse esperadoOh if only you´d waited
Ou apenas hesitadoOr just hesitated
Oh, talvez só me pedisse pra dançarOh maybe just ask me to dance
Mas você realmente não sabeBut you really don´t know
Por que eu não quero irWhy I don´t wanna go
E amor, é por isso que não temos chanceAnd baby, that´s why we don´t stand a chance

Então, se você não pode me dar amorSo if you can´t give me love
Querida, isso não é o suficienteHoney, that ain't enough
Deixa eu ir procurar alguém maisLet me go look for somebody else
Se você não pode me dar sentimentosIf you can´t give me feelings
Com significados antigosOld fashioned meanings
Então fique só amando a si mesmaThen just stay in love with yourself

RefrãoRefrain

Oh, se você não pode me dar amorOh, if you can´t give me love
Querida, isso não é o suficienteHoney, that ain't enough
Deixa eu ir procurar alguém maisLet me go look for somebody else
E se você não pode me dar sentimentosAnd If you can´t give me feelings
Com significados antigosWith old fashioned meanings
Então fique só amando a si mesmaThen just stay in love with yourself

RefrãoRefrain