All Night Long

A Noite Toda

All Night Long

Se eu ficar cego, fico cego
If I go blind 눈이 멀어
If I go blind nuni meoreo
e não vejo o que deveria ver
봐야 할 것들을 보지 못할 때가 있다곤 해
Bwaya hal geotdeureul boji moshal ttaega itgon hae
Ta tudo bem porque você está aqui
It's alright, 네가 있어서
It's alright, nega isseoseo
apenas com esse fato
그냥 난 그 사실만으로도
Geunyang nan geu sasilmaneurodo
é suportável, eu posso andar
참을만해, 걸을만해
Chameulmanhae, georeulmanhae

Quando escurece, você me ilumina
어두워지면 넌 날 밝히고
Eoduwojimyeon neon nal balkhigo
você me aquece quando eu fico com frio
차가워진 날 늘 뜨겁게 하고
Chagawojin nal neul tteugeopge hago
Você me desenreda quando eu fico emaranhada
엉겨있는 날 늘 풀어주고
Eongkyeoitneun nal neul pureojugo
Você me completa quando estou incompleta
늘 부족한 날 늘 완성해 줘
Neul bujokhan nal neul wanseonghae jwo

Se eu ficar o dia todo com você
All day long 아마 너와 있으면
All day long ama neowa isseumyeon
Acho que provavelmente estaria sorrindo o dia todo
하루 종일 웃고 있지 않을까 싶어
Haru jongil utgo itji anheulkka sipeo
Se eu passar a noite toda com você
All night long 아마 너와 보내면
All night long ama neowa bonaemyeon
não vou conseguir dormir a noite toda
잠이 절대 오지 않는 그런 밤이 될 거야
Jami jeoldae oji annеun geureon bami doel gеoya

Se você ficar cego, se você ficar cego
If you go blind 눈이 멀어
If you go blind nuni meoreo
e disse que não pode me ver um dia
나를 보지 못한다고 말할 때가 온대도
Nareul boji moshandago malhal ttaega ondaedo
Está tudo bem, de qualquer maneira, o amor é cego
It's alright, 월래 어차피 love is blind
It's alright, wollae eochapi love is blind
Mas eu ainda estarei do seu lado
그래도 내가 옆에 있을 테니까
Geuraedo naega yeope isseul tenikka
então por favor não me solte e seja feliz
날 놓지 말고 행복해 줘
Nal notji malgo haengbokhae jwo

Se eu ficar o dia todo com você
All day long 아마 너와 있으면
All day long ama neowa isseumyeon
Acho que provavelmente estaria sorrindo o dia todo
하루 종일 웃고 있지 않을까 싶어
Haru jongil utgo itji anheulkka sipeo
Se eu passar a noite toda com você
All night long 아마 너와 보내면
All night long ama neowa bonaemyeon
não vou conseguir dormir a noite toda
잠이 절대 오지 않는 그런 밤이 될 거야
Jami jeoldae oji anneun geureon bami doel geoya

Apenas respirar com você
가치 숨을 쉴 수 있고
Gati sumeul swil su itgo
e ouvir sua respiração me acalma, yeah (Ooh)
네 숨소리를 듣는 건만으로도 안심이 돼, yeah (Ooh)
Ne sumsorireul deunneun geonmaneurodo ansimi dwae, yeah (Ooh)
Os olhos que encontram os meus
마주치는 눈이 내게
Majuchineun nuni naege
me diga que você sente mesmo
네 마음이 나와 같다고 말해줘
Ne maeumi nawa gatdago malhaejwo
Mesmo que não seja fácil, por favor, não me solte e seja feliz
쉽지 않다도 날 놓지 말고 행복해 줘
Swipji anhado nal notji malgo haengbokhae jwo

Se eu ficar o dia todo com você
All day long 아마 너와 있으면
All day long ama neowa isseumyeon
Acho que provavelmente estaria sorrindo o dia todo
하루 종일 웃고 있지 않을까 싶어 (않을까 싶어)
Haru jongil utgo itji anheulkka sipeo (Anheulkka sipeo)
Se eu passar a noite toda com você
All night long 아마 너와 보내면 (All night long, babe, 너와 보내면 될거야)
All night long ama neowa bonaemyeon (All night long, babe, neowa bonaemyeon dwemyeon)
não vou conseguir dormir a noite toda
잠이 절대 오지 않는 그런 밤이 될 거야
Jami jeoldae oji anneun geureon bami doel geoya