Byulharang (160504 + 170607)

Estrela Brilhante (160504 + 170607)

Byulharang (160504 + 170607)

Está tudo bem não estar bem
It's okay not to be fine
It's okay not to be fine
As palavras que ninguém me disse
아무도 해주지 않았던 말
amudo haejuji anhatdeon mal
Em direção a luz das estrelas
밝게 비추는 저 별빛을 따라서
bakge bichuneun jeo byeolbicheul ttaraseo
Eu avancei passo a passo
한 발 한 발 난 내딛죠
han bal han bal nan naeditjyo

Você segurou minha mão quando eu estava cansada e esgotada
힘들고 지칠 때 손잡아 준 너
himdeulgo jichil ttae sonjaba jun neo
Você foi o primeiro a sorrir quando eu estava feliz
기쁠 땐 가장 먼저 웃어준 너
gippeul ttaen gajang meonjeo useojun neo
Você enxugou as lágrimas do meu coração
내 맘에 흐른 눈물 닦아준 너
nae mame heureun nunmul dakgajun neo

Você é a luz brilhando tão forte no meu coração
You're the light shining so bright in my heart
You're the light shining so bright in my heart
Qualquer que seja a provação ou escuridão que venha
어떤 시련 어둠이 찾아와도
eotteon siryeon eodumi chajawado
Eu estarei com as memórias que compartilhamos
나 그대 함께한 기억들로, whoa, whoa
na geudae hamkkehan gieokdeullo, whoa, whoa
E caminhar brilhantemente
밝게 걸어갈게요
bakge georeogalgeyo

Estamos bem, mesmo no frio (Ooh)
We're okay 차갑음 속에 (ooh)
We're okay chagaum sogе (ooh)
Seu coração me deu um abraço caloroso (Hey yeah yeah yeah)
따스히 안아 준 너의 마음 (hey yeah yeah yeah)
ttaseuhi ana jun neoeui maеum (hey yeah yeah yeah)
Vamos juntar essa luz
서로를 비추는 저 빛을 담아서
seororeul bichuneun jeo bicheul damaseo
Que nos reflete e voa bem alto
함께 더 높이 날아갈래
hamkke deo nopi naragallae

Você estava comigo quando eu estava com dor e triste
아프고 슬플 땐 함께었단 거
apeugo seulpeul ttae hamkkeyeotdan geo
Você foi o primeiro a sorrir quando eu estava feliz
기쁠 땐 가장 먼저 웃어준 너
gippeul ttaen gajang meonjeo useojun neo
Você enxugou as lágrimas do meu coração
내 맘에 흐른 눈물 닦아준 너
nae mame heureun nunmul dakgajun neo

Você é a luz brilhando tão forte no meu coração
You're the light shining so bright in my heart
You're the light shining so bright in my heart
Qualquer que seja a provação ou escuridão que venha
어떤 시련 어둠이 찾아와도
eotteon siryeon eodumi chajawado
Eu estarei com as memórias que compartilhamos
나 그대 함께한 기억들로, whoa, whoa
na geudae hamkkehan gieokdeullo, whoa, whoa
E caminhar brilhantemente
밝게 걸어갈게요
bakge georeogalgeyo

Mesmo que eu seja esquecida
잊혀져간대도
ichyeojyeogandaedo
Mesmo que eu esteja sumindo e sendo apagada
희미해져 지워져 간대도
heuimihaejyeo jiwojyeo gandaedo
Eu serei sua luz
영원히 이곳에 널 위해
yeongwonhi igose neol wihae
E brilharei em você para sempre
밝게 비춰 둘게요
bakge bichwo dulgeyo

Porque você é minha estrela, desejando nunca se perder
'Cause you're my star, wishing to never get lost
'Cause you're my star, wishing to never get lost
Qualquer que seja a estrada da noite escura que eu vagueio
어떤 어두운 밤길에 헤매어도
eotteon eoduun bamgire hemaeeodo
Estarei com você, meu amor
그대와 함께할게요 my love
geudaewa hamkkehalgeyo my love
Não estaremos mais sozinhos
다신 외롭지 않게
dasin oeropji ange

Você é a luz brilhando tão forte em meu coração (em meu coração)
You're the light shining so bright in my heart (in my heart)
You're the light shining so bright in my heart (in my heart)
Qualquer que seja a prova ou escuridão que vier
어떤 시련 어둠이 찾아와도
eotteon siryeon eodumi chajawado
Vou manter todas as memórias
나 그대 함께한 기억들
na geudae hamkkehan gieokdeul
E guardá-las com amor
전부다 고이 간직할게요
jeonbuda goi ganjikhalgeyo