Drive

Dirigir

Drive

Nosso fim se aproxima
가까워진 우리 끝이
gakkaweojin uri kkeuchi
Eu lentamente sinto isso
조금씩 느껴져
jogeumsshik neukkyeojeo
O som do relógio correndo
스쳐가는 초침 소리
seucheo ganeun chochim sori
Fica mais alto, estou com um pouco de medo
꺼져 가 조금 두려워
keojeo ga jogeum duryeoweo
Estou caindo em um doce sonho
달콤한 꿈속에 빠져
dalkomhan kkumsoge ppajeo
Não quero acordar (Eu nunca sei)
깨고 싶지 않았어 (i never know)
kkaego shipji anasseo (i never know)
Acho que nunca mais conseguirei me ver
반짝이는 네 눈 속에 날
banjjagineun ne nun soge nal
Em seus olhos brilhantes novamente
이제 다시 볼 수 없을 것 같아
ije dashi bol su eopseul geot gata

Você me leva a loucura
you drive me out of my mind
you drive me out of my mind
Está é a nossa última vez
이게 너와 나의 마지막
ige neowa naye majimak
Eu só posso ouvir a buzina
앵커즌 경적 소리만
aekkujeun gyeongjeok soriman
Por que você não me para agora?
why don’t you stop me now?
why don’t you stop me now?
Estou esperando você dizer aquelas palavras
내가 기다리는 너의 말
naega gidarineun neoye mal
Agora não posso mais ficar com você
이젠 나 네게 더 이상
ijen na nege deo isang

Ah, uma última vez com você
oh, one last time with you
oh, one last time with you
Beija mais uma vez, você irá?
kiss me one more time, will you?
kiss me one more time, will you?

Não é como se eu não soubesse
몰랐었던 게 아닌데
mollasseotteon ge aninde
Mas continua doendo
아파 자꾸만 나
apa jakkuman na
Tento sorrir como se nada estivesse errado
아무렇지 않은 척 웃어 보이려 하지만
amureochi aneun cheok useo boiryeo hajiman
Mas é isso por nós?
우린 여기까지일까
urin yeogikkajiilkka

Estou tentando colocar
두 눈에 오늘 너를
du nune oneure neoreul
Você em meus olhos (Eu preciso de você, oh)
담아두려 애써 (i need you oh)
damaduryeo aesseo (i need you oh)
Seu calor que me envolveu
날 감싸던 너의 천도
nal gamssadeon neoye cheondo
Eu não posso mais sentir isso
이제 느낄 수 없을 것만 같아
ije neukkil su eopseul geonman gata

Você me leva a loucura
you drive me out of my mind
you drive me out of my mind
Está é a nossa última vez
이게 너와 나의 마지막
ige neowa naye majimak
Eu só posso ouvir a buzina
앵커즌 경적 소리만
aekkujeun gyeongjeok soriman
Por que você não me para agora?
why don’t you stop me now?
why don’t you stop me now?
Estou esperando você dizer aquelas palavras
내가 기다리는 너의 말
naega gidarineun neoye mal
Agora não posso mais ficar com você
이젠 나 네게 더 이상
ijen na nege deo isang

Ah, uma última vez com você
oh, one last time with you
oh, one last time with you
Beije me mais uma vez, você irá?
kiss me one more time, will you?
kiss me one more time, will you?
Ah, uma última vez com você
oh, one last time with you
oh, one last time with you
Beije mais uma vez, você irá?
kiss me one more time, will you?
kiss me one more time, will you?

Agora não posso segurar sua mão
날 안아주던 너의
nal anajudeon neoye
Que costumava me segurar
그 손을 잡아볼 순 없겠지만
geu soneul jababol sun eopgetjiman
Mas por favor, olhe pra mim, me abrace
돌아봐 줘 날 안아 줘
dorabwa jweo nal ana jweo
Eu não posso seguir em frente sem você
나 너 없이는 안 돼
na neo eopshineun andwae
Por favor, volte, meu amor
please come back my baby
please come back my baby

Lentamente, desacelero
조금만 천천히 slow down
jogeumman cheoncheonhi slow down
Eu odeio quando choro
내가 우는 모습 참 싫다
naega uneun moseub cham shilta
Então, estou apenas aumentando o volume
앵커즌 라디오 볼륨을 올려
aekkujeun radio bollyumeul ollyeo
Depois que essa estrada terminar
지금 이 길이 끝나면
jigeum i giri kkeunnamyeon
Eu não posso nunca mais te ver
널 다시 볼 수 없겠지
neol dashi bol su eopgetji
Eu tenho você em minha mente
i got you on my mind
i got you on my mind

Ah, uma última vez com você
oh, one last time with you
oh, one last time with you
Beije mais uma vez, você irá?
kiss me one more time, will you?
kiss me one more time, will you?
Ah, uma última vez com você
oh, one last time with you
oh, one last time with you
Beije me mais uma vez, você irá?
kiss me one more time, will you?
kiss me one more time, will you?