Even Steven (Happy Ending)

Quites (Final Feliz)

Even Steven (Happy Ending)

Até quando você achou que eu ia aguentar isso?
언제까지 매달릴 줄 알았니?
eonjekkaji maedallil jul aranni?
Fui sua marionete, do jeito que você queria
네가 원하는 대로 난 꼭두각시
nega wonhaneun daero nan kkokdugaksi
O show de fantoches acabou, eu não danço mais
Puppet show는 끝났지 네 손아귀 위에
Puppet showneun kkeunnatji ne sonagwi wie
Na palma da sua mão, então para de me culpar (mm)
춤췄었던 난 없지, quit blaming on me (mm)
chumchwosseotdeon nan eopji, quit blaming on me (mm)
Você dizia que era pro meu bem, né?
날 생각해 말해준 거라 했지
nal saenggakae malhaejun geora haetji
Mas sempre me olhava como se eu fosse a errada
늘 쳐다봤지 나만 이상한 듯이
neul chyeodabwatji naman isanghan deusi
Aquela garota boazinha presa na sua ilusão
착각 속에 빠진 너의 착한 아이
chakgak soge ppajin neoui chakan ai
Então, não sabia? Você era meu inimigo
So, 그땐 몰랐었지? 넌 나의 enemy
So, geuttaen mollasseotji? neon naui enemy

Cada palavra sufocante que você dizia, como se fosse verdade
숨 막힌 너의 모든 말이 정답인 듯이
sum makin neoui modeun mari jeongdabin deusi
Mexendo com a minha cabeça
Messing with my head
Messing with my head

O que você tá falando pra mim, hein? Sua vadia, sua psicopata?
What you say to me, you bitch, you psychopath?
What you say to me, you bitch, you psychopath?
Uma história fodida onde a luz se apagou
빛이 꺼져버린 아주 fucked up story
bichi kkeojyeobeorin aju fucked up story
Meu passado queimou até virar cinzas
새까맣게 타 들어간 my past
saekkamake ta deureogan my past
E eu vou te queimar igualzinho, agora estamos quites
똑같이 불태워 줄게, it's even Steven
ttokgachi bultaewo julge, it's even Steven

Quites
Even Steven
Even Steven

Acorda, esse é o meu nome no troféu
정신차려, that's my name on the trophy
jeongsincharyeo, that's my name on the trophy
Agora que eu fui embora, por que você tá se sentindo vazio?
내가 떠나니? Why are you felling empty?
naega tteonani? Why are you felling empty?
Lágrimas escorrendo, sonhos que você jogou fora
눈물 뚝뚝 dripping, 흘려 보낸 dreams
nunmul ttukttuk dripping, heullyeo bonaen dreams
Esse nunca foi meu problema, o problema era você, entendeu?
That wasn't my problem, 진짜 문젠 you, see?
That wasn't my problem, jinjja munjen you, see?

Suas mentiras agora estão todas expostas
줄줄이 드러나는 거짓
juljuri deureonaneun geojit
Fui forjada no inferno, então escuta bem a minha canção de vingança
I was made in hell, 잘 들어, my payback song
I was made in hell, jal deureo, my payback song

O que você tá falando pra mim, hein? Sua vadia, sua psicopata?
What you say to me, you bitch, you psychopath?
What you say to me, you bitch, you psychopath?
Uma história fodida onde a luz se apagou
빛이 꺼져버린 아주 fucked up story
bichi kkeojyeobeorin aju fucked up story
Meu passado queimou até virar cinzas
새까맣게 타 들어간 my past
saekkamake ta deureogan my past
E eu vou te queimar igualzinho, agora estamos quites
똑같이 불태워 줄게, it's even Steven
ttokgachi bultaewo julge, it's even Steven

Quites
Even Steven
Even Steven

A garota inocente que eu fui já era, adeus
순수했던 난 이젠 없어, goodbye
sunsuhaetdeon nan ijen eopseo, goodbye
Nosso jogo sujo acabou, mando minha despedida
치열했던 너와 네게 인사를 전해
chiyeolhaetdeon neowa nege insareul jeonhae
Vou ser maior e te perdoo, adeus
가여웠던 널 용서해, goodbye
gayeowotdeon neol yongseohae, goodbye
Espero que você esqueça e seja feliz também
부디 너도 잊고 행복하길 바라
budi neodo itgo haengbokagil bara

Sim, adeus
Yeah, goodbye
Yeah, goodbye
Quites
Even steven
Even steven
Quites (sim)
Even steven (yeah)
Even steven (yeah)

O que você tá falando pra mim, hein? Sua vadia, sua psicopata?
What you say to me, you bitch, you psychopath? (You psychopath)
What you say to me, you bitch, you psychopath? (You psychopath)
Nossa história fodida terminou no inferno
지옥 같이 끝나 버린 fucked up story (fucked up story)
jiok gachi kkeunna beorin fucked up story (fucked up story)
Meu passado queimou até virar cinzas
새까맣게 타 들어간 my past (my past)
saekkamake ta deureogan my past (my past)
Agora é a sua vez de implorar por um final feliz
똑같이 너도 빌어 줄게, happy ending (happy ending)
ttokgachi neodo bireo julge, happy ending (happy ending)