It's You

É Você

It's You

Sempre em minha cabeça
늘 나의 머릿속에
neul naui meorissoge
Me lembro de uma coisa que era um ponto de interrogação
무릎펴였던 향기 기억
mureumpyoyeossdeon hangaji gieok
Naquele dia diante dos meus olhos
그날 내 눈앞에
geunal nae nunape
Foi como um filme que se desenrola
펼쳐진 영화 같던 일
pyeolchyeojin yeonghwa gatdeon il

Ooh, meu corpo inteiro está latejando
우 엄몸이 두근대는 느낌
u onmomi dugeundaeneun neukkim
Não consigo emitir nenhum som
소리도 못 내고
sorido mot naego
Eu cobri minha boca
입을 틀어막고
ibeul teureomakgo
Eu apenas fiquei olhando para você
듣들해질 듯 너만 봤어
tdulheojil deut neoman bwasseo

É você, meu coração te reconhece
너였나 봐 내 맘이 널 안아 봐
neoyeossna bwa nae mami neol ana bwa
Converso e gesticulo sem parar
말하고 끝없이 손짓해
malhago kkeuteopsi sonjishae
Como o cheiro do vento em um dia de chuva
비 오는 날 바람 냄새처럼
bi oneun nal baram naemsaecheoreom
Você parece tão familiar
익숙한 너만의 그 느낌
iksukhan neomanui geu neukkim
É você
너였나 봐
neoyeossna bwa
É realmente você
정말 너였나 봐
jeongmal neoyeossna bwa

Em algum lugar do seu coração
어딘가 너의 맘에
eodinga neoui mame
Se você não conseguir sentir nada
느낄 수 없는 곳 있담면
neukkil su eopsneun got issdamyeon
Com todo meu coração
내 모든 맘 담아
nae modeun mam dama
Eu irei estremecer você
너를 온통 흔들 거야
neoreul ontong heundeul geoya

Você pode sentir isso agora?
우 느낄 수 있니 지금 이곳
u neukkil su issni jigeum igos
Todas as surpresas
나에게 전하였던
naege jeonhaessdeon
Que você me deu
그 많은 놀라움을
geu manheun nollameul
E irei te devolver agora
이젠 너에게도 줄게
ijen neoegedo julge

É você, meu coração te reconhece
너였나 봐 내 맘이 널 안아 봐
neoyeossna bwa nae mami neol ana bwa
Converso e gesticulo sem parar
말하고 끝없이 손짓해
malhago kkeuteopsi sonjishae
Como o cheiro de vento em um dia de chuva
비 오는 날 바람 냄새처럼
bi oneun nal baram naemsaecheoreom
Você parece famíliar
익숙한 너만의 그 느낌
iksukhan neomanui geu neukkim
É você
너였나 봐
neoyeossna bwa

Mesmo que consigo cobrir
가릴 순 있어도
garil sun isseodo
Mesmo se eu puder esconder
숨길 순 있어도
sumgil sun isseodo
Acho que não mudará
변하진 않나 봐
byeonhajin anhna bwa
Meu coração
나의 맘
naui mam
Eu ouço você chegar perto, então eu vou te dizer
가까이 있어 들리니 말할 게
gakkai isseo deullini malhal ge
Suas mãos estão quentes
너의 손 너무도 따뜻해
neoui son neomudo ttadeushae

É você, meu coração te reconhece
너였나 봐 내 맘이 널 안아 봐
neoyeossna bwa nae mami neol ana bwa
Converso e gesticulo sem parar
말하고 끝없이 손짓해
malhago kkeuteopsi sonjishae
Como o cheiro de vento em um dia de chuva
비 오는 날 바람 냄새처럼
bi oneun nal baram naemsaecheoreom
Você parece tão famíliar
익숙한 너만의 그 느낌
iksukhan neomanui geu neukkim
É você
너였나 봐
neoyeossna bwa
É realmente você
정말 너였나 봐
jeongmal neoyeossna bwa