Killing Me

Me Matando

Killing Me

Tudo parece tão estranho
Everything feels so strange
Everything feels so strange
Minha rotina tem mudado
바뀐 일상 속에
bakkwin ilsang soge
Eu fecho a porta e fecho meu coração
문을 닫고 맘을 닫고
muneul datgo mameul datgo
Agora tudo mudou
Everything now has changed
Everything now has changed
Fui deixada completamente sozinha nesse lugar isolado
고립된 공간에 홀로 남겨진 채
goripdoen gonggane hollo namgyeojin chae
Perdido no labirinto, agora estou louco
Lost in the maze now I’m insane
Lost in the maze now I’m insane
Em um continuo esconde-esconde
계속된 hide and seek
gyesokdoen hide and seek

Eu sempre acabo presa com você
Stuck with you 반복되는
Stuck with you banbokdoeneun
Em um jogo difícil nesse longo inverno
힘겨운 유희 긴 겨울같이
himgyeoun yuhui gin gyeoulgachi
Uma tristeza sufocante começa a se espalhar
숨 막이게 번져간 blue
sum makige beonjyeogan blue
Um pouco cedo demais
A little too soon
A little too soon

Isso está me matando, me matando, todos os dias são como um túnel sem saída
It’s killing me, killing me 기나긴 터널인 매일이
It’s killing me, killing me ginagin teoneorin maeiri
Eu já me cansei dessa escuridão sem fim
또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이
tto kkeuteopsi ieojin eodume jichyeogan nae moseubi
Está me matando, me matando, me matando, uh oh oh oh
It’s killing me, killing me, killing me, uh oh oh oh
It’s killing me, killing me, killing me, uh oh oh oh
Eu acho que me perdi no final dessa vaga memória (eu sinto sua falta)
잊어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)
ileobeorin deuthae huimihan gieok kkeute (geuriwohae)
Isso está me matando, me matando, por favor deixe-me ir agora, amor
It’s killing me, killing me 이젠 날 놓아줘 baby
It’s killing me, killing me ijen nal noajwo baby

Novamente estou presa em uma vida repetitiva
또 이쳐진 일상에
tto ichyeojin ilsange
Esquecida no tempo
멈춰진 시간에
meomchwojin sigane
Quando isso acaba
When does it end
When does it end
Tento fingir que estou acostumada
Try to pretend 이제는 익숙해
Try to pretend ijeneun iksukae
Algo simplesmente desabou
Something just fell apart
Something just fell apart
Acho que foi meu coração quebrado
떨어진 broken heart
tteoreojin broken heart
Meu futuro está preso e desmoronando
갖여진 채 무너진 미래
gatyeojin chae muneojin mirae
Tudo por sua causa
모든 건 너 때메
modeun geon neo ttaeme

Presa com você nesse ciclo sem fim
Stuck with you 반복된 spin
Stuck with you banbokdoen spin
Onde eu estou ou onde eu vou
어디쯤인지 어딜 가는지
eodijjeuminji eodil ganeunji
As luzes azuis estão me sufocando
숨 막이는 불빛은 blue
sum makineun bulbicheun blue
Um pouco cedo demais
A little too soon
A little too soon

Isso está me matando, me matando, todos os dias são como um túnel sem saída
It’s killing me, killing me 기나긴 터널인 매일이
It’s killing me, killing me ginagin teoneorin maeiri
Eu já me cansei dessa escuridão sem fim
또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이
tto kkeuteopsi ieojin eodume jichyeogan nae moseubi
Está me matando, me matando, me matando, uh oh oh oh
It’s killing me, killing me, killing me, uh oh oh oh
It’s killing me, killing me, killing me, uh oh oh oh
Eu acho que me perdi no final dessa vaga memória (eu sinto sua falta)
잊어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)
ileobeorin deuthae huimihan gieok kkeute (geuriwohae)
Isso está me matando, me matando, por favor deixe-me ir agora, amor
It’s killing me, killing me 이젠 날 놓아줘 baby
It’s killing me, killing me ijen nal noajwo baby

Eu já me cansei dessa escuridão sem fim
또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이
tto kkeuteopsi ieojin eodume jichyeogan nae moseubi
Está me matando, me matando, me matando, uh oh oh oh
It’s killing me, killing me, killing me, uh oh oh oh
It’s killing me, killing me, killing me, uh oh oh oh
Eu acho que me perdi no final dessa vaga memória (eu sinto sua falta)
잊어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)
ileobeorin deuthae huimihan gieok kkeute (geuriwohae)
Isso está me matando, me matando, por favor deixe-me ir agora, amor
It’s killing me, killing me 이젠 날 놓아줘 baby
It’s killing me, killing me ijen nal noajwo baby

Brilhando longe
저 멀리 비추어는
jeo meolli bichwooneun
Como uma nova estação
새 계절같이
sae gyejeolgachi
Uma linda luz
아름다운 빛
areumdaun bit
O calor dessa luz
따스했던 온기 모두
ttaseuhaetdeon ongi modu
É como um sonho, de verdade
꿈같아 it’s true
kkumgata it’s true

Está me matando, me matando, eu cheguei no fim do longo túnel, amor
It’s killing me, killing me 기나긴 터널 끝 baby
It’s killing me, killing me ginagin teoneol kkeut baby
Eu segui minhas memórias na brilhante luz do Sol, deixe-me ser livre
더 눈 부신 햇살에 기억을 따라서 let me be free
deo nun busin haetsare gieogeul ttaraseo let me be free
Está me matando, me matando, me matando, uh, oh, oh, oh
It’s killing me, killing me, killing me, uh, oh, oh, oh
It’s killing me, killing me, killing me, uh, oh, oh, oh
Eu sinto muito a falta do futuro
Miss the future so bad
Miss the future so bad
Eu queria que nós pudéssemos voltar (nós podemos voltar)
I wish that we could go back (we can go back)
I wish that we could go back (we can go back)
Está me matando, me matando, me matando, dexe-me ser, amor
It’s killing me, killing me, killing me, let me be, baby
It’s killing me, killing me, killing me, let me be, baby

Deixe-me ser livre
Let me be free
Let me be free
Deixe-me ser livre
Let me be free
Let me be free
Deixe-me ser livre
Let me be free
Let me be free
Deixe-me ser livre
Let me be free
Let me be free
Deixe-me ser livre
Let me be free
Let me be free
Deixe-me ser livre
Let me be free
Let me be free
Deixe-me ser livre
Let me be free
Let me be free

Isso está me matando, me matando, por favor deixe-me ir agora, amor
It’s killing me, killing me 이젠 날 놓아 줘 baby
It’s killing me, killing me ijen nal noa jwo baby