Dance With Me

Dance Comigo

Dance With Me

Baby, estamos sozinhos, dance comigo
Baby, we are alone dance with me
Baby, we are alone dance with me
Com um ritmo groovy, shake shake shake
Groovyなリズムでshake shake shake
Groovy na rizumu de shake shake shake
No nosso chão, me leve lá
ふたりのfloor take me there
futari no floor take me there
Esqueça o amanhã, abra sua mente
あすも忘れてopen your mind
asu mo wasurete open your mind

Sempre é um bom momento, você me deu um selinho
It's always a good time君はちょっとキスして
It's always a good time kimi wa chotto kisu shite
Eu gosto do seu sorriso, sem hesitar você disse adeus
I like your smileためらいなくyou said goodbye
I like your smile tamerai naku you said goodbye
Não é que eu esteja insatisfeita, mas é diferente
君に不満なんてないだけど違うの
kimi ni fuman nante nai da kedo chigau no
Mesmo que o sinal mude, só olho pra você, quero ficar com você
信号変わっても私だけ見てI wanna stay with you
shingou kawatte mo watashi dake mite I wanna stay with you

Bata no meu coração
Knock on my heart
Knock on my heart
Bata na minha porta
Knock on my door
Knock on my door
Rindo de um jeito inesperado
意外なとこで笑ったり
igai na toko de warattari
Só conheço essa parte
ほんの側面しか知らない
honno sokumen shika shiranai
Quero me divertir com você
君と騒ぎたい
kimi to sawagitai

Oh, baby, estamos sozinhos, dance comigo
Oh, baby, we are alone, dance with me
Oh, baby, we are alone, dance with me
Com um ritmo groovy, shake shake shake
Groovyなリズムでshake shake shake
Groovy na rizumu de shake shake shake
No nosso chão, me leve lá
ふたりのfloor take me there
futari no floor take me there
Esqueça o amanhã, abra sua mente
あすも忘れてopen your mind
asu mo wasurete open your mind
Oh, baby, estamos sozinhos, dance comigo
Oh, baby, we are alone, dance with me
Oh, baby, we are alone, dance with me
Estamos conectados, la la love
君と通じ合うla la love
kimi to tsuujiau la la love
Mesmo que hoje acabe, a música continua tocando
今日が終わってもsong keeps playing
kyou ga owatte mo song keeps playing
Vai ecoar até quando
いつまでも余韻続いてく
itsu made mo yoin tsuzuiteku

Sempre é um bom momento, na frente dos amigos
It's always a good time友達の前では
It's always a good time tomodachi no mae de wa
Você parece tímida, mas é tão linda
照れくさそうにしてる君がlovely
terekusa sou ni shiteru kimi ga lovely
As pessoas sempre querem ser especiais para alguém
人はいつだって誰かの特別でいたい
hito wa itsu datte dare ka no tokubetsu de itai
Sua mão suada se mistura com a minha, sua voz suave
繋いだ手に滲む汗君の低いvoice
tsunai da te ni nijimu ase kimi no hikui voice

Bata no meu coração
Knock on my heart
Knock on my heart
Bata na minha porta
Knock on my door
Knock on my door
Você está se sentindo confusa com seus sentimentos?
想いにブレーキをかけて
omoi ni bureeki wo kakete
Percebe que está dando voltas?
から回りしてるの気づいてる?
kara mawari shiteru no kizuiteru?
Meninas também podem se arrumar
女の子だってカッコつけるよ
onna no ko datte kakko tsukeru yo
Em vez de mandar mensagens que não chegam
届かないメールとかより
todokanai meeru toka yori
Fingindo que está aproveitando o agora
今をenjoyしてるって振りして
ima wo enjoy shiterutte furi shite

Oh, baby, estamos sozinhos, dance comigo
Oh, baby, we are alone dance with me
Oh, baby, we are alone dance with me
Seu corpo balança, shake shake shake
体揺らしてshake shake shake
karada yura shite shake shake shake
No nosso chão, me leve lá
ふたりのfloor take me there
futari no floor take me there
Não mostre a ninguém, abra sua mente
誰にも見せないopen your mind
dare ni mo misenai open your mind
Oh, baby, estamos sozinhos, dance comigo
Oh, baby, we are alone dance with me
Oh, baby, we are alone dance with me
Estamos conectados, la la love
君と通じ合うla la love
kimi to tsuujiau la la love
Você me encontrou, eu não sabia quem eu era
知らなかった自分をyou found me
shirana katta jibun wo you found me
Vou te ajudar, estou do seu lado
見つけてあげるよI'm on your side
mitsukete ageru yo I'm on your side

O céu colorido
染まる空が
somaru sora ga
Essa luz que entra no quarto
部屋に差し込むこの光が
heya ni sashi komu kono hikari ga
Continua a nos conectar
繋ぎ止めるように続いてく
tsunagi tomeru you ni tsuzuiteku

Oh, baby, estamos sozinhos, dance comigo
Oh, baby, we are alone, dance with me
Oh, baby, we are alone, dance with me
Com um ritmo groovy, shake shake shake
Groovyなリズムでshake shake shake
Groovy na rizumu de shake shake shake
No nosso chão, me leve lá
ふたりのfloor take me there
futari no floor take me there
Esqueça o amanhã, abra sua mente
あすも忘れてopen your mind
asu mo wasurete open your mind
Oh, baby, estamos sozinhos, dance comigo
Oh, baby, we are alone, dance with me
Oh, baby, we are alone, dance with me
Estamos conectados, la la love
君と通じ合うla la love
kimi to tsuujiau la la love
Mesmo que hoje acabe, a música continua tocando
今日が終わってもsong keeps playing
kyou ga owatte mo song keeps playing
Vai ecoar até quando
いつまでも余韻続いてく
itsu made mo yoin tsuzuiteku