Time's up

O Tempo Acabou

Time's up

Aqui vem o momento!Here comes the time!

É um tempo conturbadoIt is a troubled time
Como sabíamos que ia chegar.As we knew that it would come.
Só porque a vida,Just because life,
Nem sempre é diversão.Is not always fun.

Quando você acordou esta manhãWhen you woke up this morning
Tentou encontrar coisasYou tried to find things
Que te ajudem a sobreviver.That help you to survive.
Mas nada vem à sua menteBut nothing comes to your mind
Como toda vez.Like every time.

E você se sente tão entediado,And you feel so bored,
Gostaria de esquecer disso.You would like to forget this.
Dessa vida.This lifetime.
Mas você ignora o jeito de escapar disso?But do you ignore the way to escape this?

Acredite no que estou dizendo.Believe what I am saying.

Tudo que você precisa sentir é o jeito de começar as coisas como se fosse o começo.Everything that you have to feel is the way to start things as it was the beginning.
Isso é real.This is for real.
Parece uma vida novinha em folha que você pode controlar cada lado.It seems like a brand new life that you can control every side.
É melhor você tentar.You would better try.

Todos nós precisamos de uma chanceWe all need a chance
Para recomeçar nossa vida.To begin our life again.

Essa é outra vida, esse é um novo começo,That is another birth, that is a new beginning,
Mas um jeito de sobreviver em outro mundoBut a way to survive in another world
No qual acreditamos.In which we believe in.

Vá e pegue sua chance e esqueça tudo.Go take your chance and forget everything.

Tudo que você precisa sentir é o jeito de começar as coisas como se fosse o começo.Everything that you have to feel is the way to start things as it was the beginning.
Isso é real.This is for real.
Parece uma vida novinha em folha que você pode controlar cada lado.It seems like a brand new life that you can control every side.
É melhor você tentar.You would better try.

Esqueça esses anos desperdiçados que você passou.Forget these wasted years you have spent.
Lamente esses momentos em que você ficou chateado.Regret these times you were upset.

Tudo que você precisa sentir é o jeito de começar as coisas como se fosse o começo.Everything that you have to feel is the way to start things as it was the beginning.
E isso é real.And this is for real.
É como uma vida novinha em folha e você pode controlar cada lado dessa grande mentira.It is like a brand new life and you can control every side of this great lie.
É melhor você tentar.You would better try.