Painkillers

Analgésicos

Painkillers

Se você tivesse prestado atenção na história
If you'd paid attention to the story
Há lições que você continua ignorando
There's lessons that you keep ignoring
Eu estou esperando para o seu bem que você esteja certo desta vez
I'm hoping for your sake that you are right this time
Pressão constante de todos os ângulos
Constant pressure from all angles
Eu não posso me dar ao luxo de fazer esta aposta
I can't afford to take this gamble
Em algo que agora pode definir minha vida
On something that can now define my life

Tenha em mente, é uma batalha difícil
Keep in mind, it's an uphill battle
Eu me forço a manter minha boca fechada
I force myself to keep my mouth shut
Mesmo que eu possa simplesmente perder a cabeça
Even if I might just lose my mind

A dor é relativa
The pain is relative
O que importa é como você lida com isso
What matters is how you deal with it
Se não há compromisso
If there's no compromise
Eu não posso salvá-lo se você continuar pulando
I can't save you if you keep jumping in

A dor é relativa
The pain is relative
O que importa é como você lida com isso
What matters is how you deal with it
Eu não vou estar errado desta vez
I won't be wrong this time
Eu não posso te salvar, então aprenda a nadar
I can't save you, so learn to swim

Eu posso ouvir você especular
I can hear you speculate
Do outro lado da sala, você comemora
From across the room, you celebrate
Eu não posso me relacionar com esse lugar e hora fodidos
I can't relate to this fucked up place and time
E se você pensou apenas por um segundo
And if you thought just for one second
Eu pegaria esses golpes e não os desviaria
I'd take these jabs and not deflect them
Não costumava andar em gelo tão fino
Not used walking on such very thin ice

Eu me sinto tão incompleto às vezes
I feel so incomplete sometimes
Eu não posso competir com todas as suas mentiras
I can't compete with all your lies
Vou apenas puxar uma cadeira para ver tudo descer
I'll just pull up a chair to watch it all come down

A dor é relativa
The pain is relative
O que importa é como você lida com isso
What matters is how you deal with it
Se não há compromisso
If there's no compromise
Eu não posso salvá-lo se você continuar pulando
I can't save you if you keep jumping in

A dor é relativa
The pain is relative
O que importa é como você lida com isso
What matters is how you deal with it
Eu não vou estar errado desta vez
I won't be wrong this time
Eu não posso te salvar, então aprenda a nadar
I can't save you, so learn to swim

Você finalmente aprenderá quando seu coração parar
You will finally learn when your heart stops
Quando seus pulmões falham
When your lungs fail
Quando suas costas quebram com o peso de tudo
When your back breaks from the weight of it all
Você está prestes a ver que a verdade dói
You're about to see that the truth hurts
Que a estrada errada pode te levar
That the wrong road can lead you
Para o fim de tudo
To the end of it all

A dor é relativa
The pain is relative
O que importa é como você lida com isso
What matters is how you deal with it
Se não há compromisso
If there's no compromise
Eu não posso salvá-lo se você continuar pulando
I can't save you if you keep jumping in

A dor é relativa
The pain is relative
O que importa é como você lida com isso
What matters is how you deal with it
Eu não vou estar errado desta vez
I won't be wrong this time
Eu não posso salvá-lo se você continuar pulando
I can't save you if you keep jumping in

Você finalmente aprenderá quando seu coração parar (a dor é relativa)
You will finally learn when your heart stops (the pain is relative)
Quando seus pulmões falham (o que importa)
When your lungs fail (what matters)
Quando suas costas quebram com o peso de tudo (é assim que você lida com isso)
When your back breaks from the weight of it all (is how you deal with it)
Você está prestes a ver que a verdade dói (não há compromisso)
You're about to see that the truth hurts (there's no compromise)
Eu não posso salvá-lo se você continuar pulando
I can't save you if you keep jumping in

A dor é relativa
The pain is relative
O que importa é como você lida com isso
What matters is how you deal with it
Eu não vou estar errado desta vez
I won't be wrong this time
Eu não posso te salvar, então aprenda a nadar
I can't save you, so learn to swim