A Thousand Quiet Miles

Milhas Silenciosas

A Thousand Quiet Miles

Milhares de milhas silenciosas se estendem entre nós agoraA thousand quiet miles stretch between us now
Como páginas rasgadas perdidasLike torn pages lost
Ninguém lê de algum jeitoNo one reads somehow
O silêncio balançaThe silence sways
Uma fita na brisaA ribbon in the breeze
Cada respiração que eu dou parece como mares emprestadosEvery breath I take feels like borrowed seas

Oh amorOh love
Oh amorOh love
Pra onde você vaiWhere do you go
Quando as estrelas esquecem seu brilho douradoWhen the stars forget their golden glow
Você é o mapaYou're the map
A estradaThe road
O lar que eu conheciaThe home I knew
Mas o céu ficou pálido sem vocêBut the sky's grown pale without you

A Lua carrega seu nome em uma névoa prateadaThe Moon wears your name in a silver haze
Seu brilho é como uma carta de dias melhoresIts glow like a letter from better days
Eu estendo a mão para o arI reach for the air
Mas escorrega da minha mãoBut it slips my hand
Como tentar segurar areiaLike trying to hold onto dry
Solta e secaLoose sand

Eu conto os momentosI count the moments
Eu conto os anosI count the years
Eu perco minha voz sob o peso das lágrimasI lose my voice in the weight of tears

Oh amorOh love
Oh amorOh love
Pra onde você vaiWhere do you go
Quando as estrelas esquecem seu brilho douradoWhen the stars forget their golden glow
Você é o mapaYou're the map
A estradaThe road
O lar que eu conheciaThe home I knew
Mas o céu ficou pálido sem vocêBut the sky's grown pale without you

Se o tempo fosse um pássaroIf time were a bird
Ele nunca pousariaIt would never land
Ele circula meu coraçãoIt circles my heart
Embora eu não entendaThough I don't understand
Sua voz permanece suaveYour voice lingers soft
Como uma chama na neveLike a flame in snow
Eu persigo seu calorI chase its warmth
Mas ele desaparece devagarBut it fades too slow