Deaf Mermaids

Sereias Surdas

Deaf Mermaids

Elas cantavam sob as ondas tão profundasThey sang beneath the waves so deep
Um hino que nenhum marinheiro se atreve a guardarA hymn no sailor dares to keep
Vozes presas nas marés que puxamVoices caught in tides that pull
O coração do oceano bate frio e cheioThe ocean's heart beats cold and full

Sereias surdas cantam em águas vastasDeaf mermaids hum in waters wide
Ninguém ouveNo one hears
Ninguém respondeNo one replies
Suas canções se dissolvem no azul sem fimTheir songs dissolve in endless blue
Perdidas pra mimLost to me
E perdidas pra vocêAnd lost to you

Lágrimas salgadas como pérolas cinzasSalted tears like pearls of grey
Rolando pelo emaranhado de coraisRolling through the coral's fray
Suas melodiasTheir melodies
Um código secretoA secret code
Falado onde nenhuma luz fluiuSpoken where no light has flowed

Você consegue senti-lasCan you feel them
Através da névoaThrough the haze
Mil notas em um labirinto líquidoA thousand notes in a liquid maze

Sereias surdas cantam em águas vastasDeaf mermaids hum in waters wide
Ninguém ouveNo one hears
Ninguém respondeNo one replies
Suas canções se dissolvem no azul sem fimTheir songs dissolve in endless blue
Perdidas pra mimLost to me
E perdidas pra vocêAnd lost to you

Sonhos se desenrolamDreams unravel
Correntes se viramCurrents turn
Nadadeiras que brilhamFins that shimmer
Corações que queimamHearts that burn
Elas seguram o silêncioThey hold the silence
Seguram firmeHold it tight
Engolidas pela noite que afogaSwallowed by the drowning night